286 J- G. Wetzstein: 



nach No'eme in der Nukra stiefsen wir auf einen umfänglichen, 

 schlofsartigen Bau, den man uns Sedä (i-liA^/o) nannte. Der Name 

 fiel mir auf; ich hatte irgendwo von einem hauränischeu Sedä gele- 

 sen und folgendes Hemistich eines Verses, worin es erwähnt wird, war 

 mir noch erinnerlich: 



wa kasrun bi Sedä'a, allati 'inda Härib 



und ein Schlol's in Sedä, welches bei Härib liegt 



Ich fragte meinen in der poetischen und historischen Literatur sei- 

 nes Volkes sehr belesenen Gefährten Muhammed Effendi, ob er 

 den Vers kenne? Er verneinte es, fügte aber hinzu, dafs ihm das im 

 Verse erwähnte Härib bekannt sei; es liege westlich von Mezerib. 

 Indem wir die Ruine nach einer Inschrift durchsuchten, die wir nicht 

 fanden, da das Portal, der gewöhnliche Platz der Inschriften, zu einem 

 wüsten Haufen Quadersteine zusammengestürzt war, interessirte mich 

 die im Wesentlichen völlige Gleichheit dieses Baues mit allen übrigen 

 hauränischeu Bauten besonders darum, weil ich mir gestehen mufste, 

 dafs eine Auskunft über den Ursprung dieses Schlosses zugleich eine 

 Auskunft über den der übrigen hauränischen Baudenkmäler sein würde, 

 und gerade diese Auskunft glaubte ich da, wo ich jenen Vers gelesen, 

 zu finden. Diese Combination schien auch meinen beiden intelligen- 

 teren Begleitern, Muhammed Effendi und Derwisch Regeb so 

 richtig, dafs wir später bei allen Orten, die wir in der Nukra, im 

 Legä und im Osten desselben berührten, fast unwillkürlich den Mafs- 

 stab von Sedä anlegten und allenthalben wiederzufinden glaubten. Um 

 so mehr verlangte es mich zu wissen, wo ich den Vers gelesen. In 

 Damaskus legte ich ihn mehreren meiner gelehrten Freunde, aber ohne 

 Erfolg vor und die Sache blieb unerledigt. Erst vor Kurzem fand ich 

 den Vers zufällig wieder. Ich war beschäftigt, zur Herstellung der 

 Karte meiner Reiseroute die Winkelmessungen aus meinem Tagebuche 

 auszuziehen, als mir eine bei der südhauränischen Ortschaft Käris, 

 wo ich einige Punkte des Hochplateau's der Genät gemessen hatte, 

 eingetragene Notiz auffiel. Zu einem dieser Punkte nämlich, dem im- 

 posanten Schlosse Gefne, hatte mein dortiger Führer Hamed, Sohn 

 des Scheichs in Kreje, bemerkt, dafs es ein denkwürdiger Bau sei, 

 weil es die Residenz des Königs Gefne gewesen, der nach der Tra- 

 dition sechs hauränische Städte gebaut habe. Eine ähnliche Bemerkung 

 habe ich am Teil el Löz eingetragen, wo ich in den Zelten der Sir- 

 h an -Beduinen abgestiegen war. Da nun bekanntlich einige Gassani- 

 denkönige Gefne hiefsen, ja der ganzen Dynastie selbst dieser Name 

 beigelegt wird, so veranlafsten mich diese Bemerkungen, in den An- 

 nalen des Hamze el Isfahäni die Geschichte der Gassaniden nach- 

 zuschlagen, und hier fand ich den gesuchten Vers wieder. Ich hatte 



