Anhang zu seinem Reiseberichte über Haurän und die Trachonen. 293 



(;\aaJl\.J1) und Karfe, zieht sich westlich an Nämir vorüber, durch- 

 schneidet die Fluren von Kutebe und Chirbet el Gazäle, nähert 

 sich dem Tempel von 'Artir bis auf 5 Minuten Distanz und geht süd- 

 lich von Der'ät in die Zumle, in welcher sie mehrere Orte (z. B. 

 et Tuwele) berührt. Westlich von diesem Gebirgszuge geht sie quer 

 durch die Landschaft Suet und endet bei den Ruinen der Stadt Mu- 

 kes '). Auf dieser über 20 Stunden langen Strecke wurden die Ver- 

 tiefungen des Terrains durch Ueberbrückungen ausgeglichen; so stiefsen 

 wir auf unserem Wege von Dä'il nach Chirbet el Gazäle auf eine 

 solche Ueberbrückung , von der noch sieben, und weiterhin auf eine 

 andere, wo noch zehn Bogen standen. Desgleichen mufsten alle west- 

 liauränischen Wädi's überbrückt werden. Zwischen Arär und Hubbe 

 lief der Aquaduct über eine lange, prächtig conservirte und meisterhaft 

 gearbeitete Flufsbrücke; 40 Minuten westlich von Der'ät schwang er 

 sich auf einem einzigen (jetzt eingestürzten) kühnen Bogen über den 

 Zedi, der hier in einem vielleicht 40 Ellen tiefen Felsenbette fliefst. 

 Westlich von der Zumle wird der wahrscheinlich vom Hochgebirge 

 'Aglüns kommende und in den Jermük mündende Wädi der Ka- 

 tarakte (es S'elläle) nach der Beschreibung meiner Berichterstatter 

 durch „kanätir fok kanätir" (übereinanderstehende Bogen) überbrückt. 

 Wie vielen Ortschaften mufste nicht diese schöne Schöpfung dadurch 

 die Existenz sichern, dafs sie ihnen während der sieben wasserlosen 

 Sommermonate das nöthige Trinkwasser für Menschen und Vieh zu- 

 führte! Auch die Stadt Der'ät, welche jetzt nur an Ziehbrunnen ge- 

 wiesen ist, erhielt auf eine für jene Zeit kunstreiche Weise ihr Trink- 

 wasser aus dieser Wasserleitung. Da das Bett des Zedi, welcher die 

 Stadt von den Kanätir trennt, dort aufserordentlich breit und tief ist, 

 80 wurde das Wasser auf Bogen in einen am oberen Abhänge des 

 Wädiufers stehenden, „Fharaosthurm" (ma'denet Fir'on) genannten Bau 

 geleitet, von wo es in Röhren unter der Erde auf das Niveau der 

 Brücke herabfiel, die dort, nach der Messung eines meiner Gefährten, 

 300 Schritte lang über den Wädi führt. Innerhalb der 1 \ Meter dicken 

 Brustwehr dieser Brücke liefen nun die gebrannten, ungemein harten 

 Thon röhren (arabisch kasätil, mit 1^ Meter Länge und ^W Meter Ka- 



'") Dieselbe Stadt, welche man nach Burckhardt gewöhnlich Umm Keis 



nennt und für das biblische Gadara hält. Der richtige Name ist jj^-vj^Xx Makes, 

 was im Lande selbst, wie auch Seetzen immer schreibt, Mkes gesprochen wird, 

 und wohl aus Bet Mukes oder Umm el Mukes, was „Zollstätte" bedeutet, ab- 

 gekürzt sein mag. Da der Ort am Jordan, der Grenze des Gassanidenreiches, und 

 noch dazu nahe bei der grofsen Brücke (Gi^r el megämi") lag, so mochte da- 

 selbst eine wichtige Grenzzollstätte sein, die der Stadt den Namen gab. 



