Anhang zu seinem Reiseberichte über Hauran und die Trachonen. 301 



safs auch Kasr birke (?) und Dät Anmär (Dät menär in der 

 südlichen Belkä?) und — — hier folgt eine völlig verdorbene Stelle, 

 die sich aber aus Abulfedä's hist. anteisl. (edit. Fleischer p. 130 

 1. 2 oben) glücklicherweise also emendiren läfst : — „und sein Statt- 

 halter Kein ibn Gisr baute ihm in der Wüste ein grofsartiges Schlofs 

 mit Cisternen, von dem ich (bemerkt Abulfedä erklärend zu seinem 

 Citate aus Hamze) glaube, dafs es das Schlofs Burku' (*ü^\ war." 

 Als Commentar zu dieser Stelle theile ich aus meinem Tagebuche fol- 

 gende Notiz mit, die ich von den Bewohnern der Ruhbe erhalten 

 habe: „Der grofsere von den beiden aus der Wüste in die Ruhbe 

 strömenden Flüssen ist der Amlüd Gumär; er kommt weit aus Osten 

 und bildet in der Nähe der Ruhbe drei grofse Gadir's. Der nächste 

 liegt innerhalb der Harra beim Doppelberge Karin und breitet sich 

 von War zu War so weit aus, dafs er dort einen feindlichen Einfall 

 in die Ruhbe unmöglich macht. Der zweite ist der Gadir el Ma- 

 käti' ^;«_bLÄil); er liegt an der östlichen Grenze der Harra auf nicht 

 mehr vulkanischem Terrain, und in den Steinbrüchen, welche bei die- 

 sem Gadir liegen, sind die Steine zur Festung von Salchat gebrochen 

 worden '). Eine halbe Tagereise weiter gegen Osten und ganz in der 

 Wüste liegt der Gadir Burku" («.s,j), in dessen Mitte ein Pfeiler 



(wohl ein Wassermesser), und an dessen Ufer ein Mahkan (.-»ä^s^ 



Kunstdamm mit Schleufsen?) und aufser anderen Ruinen das grofse 



Schlofs Burku' steht." — Also lag jenes Schlofs östlich von der 



Ruhbe in der grofsen Steppe. Diese Lage ist eine so kecke und allen 



Wüstenstämmen Hohn sprechende, dafs Näbiga mit Bezug auf diesen 



Bau sagen konnte: 



In's Weite griffen ihre Pläne, denn in den Reiterhaufen 

 Lag ihre Stärke auf Weideplatz und fernem Feldzug. 



So weit gehen Hamze's Berichte. Sein Verzeichnifs dieser Bau- 

 werke würde sich aus den arabischen Geographen und Historikern ge- 

 wifs erweitern lassen, wir aber begnügen uns, demselben nur einen 



') Es ist mir nur an einem Portale, das spätere Reisende an zwei Löiven- 

 köpfen und seiner vorzüglich schönen griechischen Inschrift wiedererkennen werden, 

 aufgefallen, dafs es nicht aus vulkanischen Steinen bestand, da ich aber das Material 

 der Citadelle sonst nicht beachtet habe, so mögen noch andere Theile derselben aus 

 Kalkstein bestehen, den man, woher er auch sein mochte, immer aus weiter Entfer- 

 nung geholt haben mufste. Ist die Tradition der Beduinen richtig (die dann wohl 

 mindestens 1300 Jahre alt sein würde!), so werden die Steine wahrscheinlich auf 

 der Römerstrafse, die von Salchat durch die östliche Steppe führt, und von 

 der sich vielleicht östlich von der Harra eine andere Strafse nacli Norden abzweigt, 

 transportirt worden sein; denn dafs durch die Harra selbst eine Strafse gelegt wor- 

 den wäre, halte ich für undenkbar. 



