384 Bieruatzki: 



welcher Ricbtung er sie zurückgelegt bat, sagt er freilich nicht, in- 

 dessen scheint doch aus dem Bericht hervorzugehen, dal's er von der 

 Küste landeinwärts, also gegen Osten, sich nach dem Dorfe begab, 

 wo man ihn speiste, und dann, entweder nach Süden oder nach Nor- 

 den, um die erste Stadt zu erreichen und von dieser 18 engl. Meilen 

 nach Chungwha gleichfalls entweder in südlicher oder nördlicher Rich- 

 tung. Nach den uns bis jetzt an der Westküste bekannten Punkten, 

 welche in der Anmerkung auf S. 427 im dritten Bande der Neuen 

 Folge dieser Zeitschrift von dem Herausgeber zusammengestellt sind, 

 bewegte sich also Herr Groom zwischen Hongsan auf 24" 44' N. Br. 

 und Wuteaoukiang auf 23" 38' N. Br.; 12 Meilen südlich von der 

 ersteren Stadt liegt der Hafen Tschungkong d. h. mittlerer Hafen, der 

 auch Lokong d. li. Kampferbafen genannt wii'd. Die von diesem Platze 

 in dieser Zeitschrift a. a. O. S. 421 u. f. nach einem Bericht des Herrn 

 Swinhoe aus Amoy gegebene Beschreibung, in Zusammenbang mit den 

 vorstehend erwähnten Umständen, könnte vermuthen lassen, dafs der 

 Seehafen, aus dem Herr Groom später nach Amoy zurückfuhr, dieser 

 Hafenort Tschungkong oder Lokong sei, von welchem dann landein- 

 wärts eine kleine halbe Tagereise entfernt die Stadt Chungwha liegen 

 würde. 



Chungwha war -jedenfalls eine nicht unbedeutende Stadt, denn 

 sie war der Wohnsitz des alten Mandarinen, in dessen Gefolge Herr 

 Groom sie besuchte und der jede Woche zu Gericht safs. Diese Ge- 

 richtssitzung hielt er jeden Freitag von 7 Uhr Abends an und oft 

 dauerten sie bis gegen 2 Uhr Nachts. Doch war sie nicht die einzige 

 Stadt, in welcher solche Gerichtssitzungen gehalten wurden, obwohl 

 sie, wie Herr»Groom erzählt, augenscheinlich das „Hauptquartier des 

 alten Mandarinen" war; denn dieser machte beständig Reisen in die 

 Umgegend auf zwei oder drei Tage, wobei ihn immer seine Wache 

 und die Henker begleiteten, und gewöhnlich kehrte er mit einem oder 

 zwei Gefangenen zurück, welche dann am folgenden Freitag ihr Ur- 

 theil empfingen. Auch befand sich in Chungwha ein Militär-Mandarin, 

 ein liebenswürdiger wohlwollender Mann, so dafs ohne Frage die Stadt 

 eine wichtige Bezirksstadt ist, die jedenfalls nördlich von Taiwan und 

 südlich von Hongsan liegt. 



Der Reisende Fortune besuchte Formosa von Futschau-fu aus 

 im Jahre 1854, an Bord des nordamerikanischen Dampfers „Confu- 

 cius", den die chinesische Regierung gemiethet hatte, um Geld nach 

 Formosa zu bringen, wo gerade ein Aufstand ausgebrochen war. Der 

 „Confucius" fuhr, nachdem er am Abend Angesichts der Küste vor 

 Anker gegangen, mit Anbruch des nächsten Tages in einen Flufs hin- 



