Ueber \Tilkanische Erscheinungen in Central -Asien. 39 



chinesische Berichte namentlich sich die Ansichten stützen, dafs diese 

 Oertlichkeiten wirklich vulkanischer Natur sind. 



Die erste dieser Localitäten ist der Berg Bo-Schan (Pe-Shan), nörd- 

 lich von der Stadt Ku-tsche. Ueber ihn existirt ein chinesischer Be- 

 richt aus dem 7. Jahrhundert, in welchem es heifst: „200 Li (100 Werst) 

 von der Stadt Ku-tsche erhebt sich der Bo-Schan, der beständig Flam- 

 men und Rauch ausstöfst. Von hier kommt Noo-tscha (Salmiak) her. 

 Auf einer Seite des Feuerberges brennen alle Steine, schmelzen und 

 fliefsen einige Dutzend Li weit. Die geschmolzene Masse erhärtet bei 

 der Abkühlung. Die Nachbarn verwenden sie als Heilmittel. Hier 

 wird auch Schwefel gewonnen." In der chinesischen Geographie, die 

 im Jahre 1777 herausgegeben ist, wird noch bemerkt, dafs die Provinz 

 Ku-tsche Kupfer, Salpeter, Schwefel und Salmiak erzeugt. Der letz- 

 tere wird aus einem Berge im N. von Ku-tsche gewonnen, welcher 

 voller Höhlen und Spalten ist. Im Frühjahr, Sommer und Herbst sind 

 diese Oeffnungen voller Feuer, so dafs der ganze Berg bei Nacht wie 

 von tausend Lampen erleuchtet ist u. s. f. 



Die zweite Oertlichkeit, weiter ostwärts, ist Urumzi. Ueber sie 

 ist in jener chinesischen Geographie der westlichen Länder vom Jahre 

 1777 gesagt, dafs, „nicht weit von der Station Burgabulak eine Ebene 

 von 100 Li (50 Werst) im Umfange liegt, von welcher beständig flie- 

 gende Asche ausgeht. Wenn man hieher irgend einen Gegenstand 

 wirft, so fängt er sofort Feuer und wird in Asche verwandelt; wirft 

 man einen Stern hin, so steigt von ihm sogleich ein schwarzer Rauch 

 auf u. s. f.** 



Der dritte Ort, noch weiter nach Osten, ist ein Berg bei Turfan. 

 In der „Japanischen Encyclopädie '^ ist über ihn Folgendes bemerkt: 

 ^Nach dem Zeugnifs der naturhistorischen Schrift Ban-Zao-Kan-Lo 

 wild der Salmiak iii den Ländern der westlichen Barbaren gewonnen. 

 In der Mitte des Berges Bo-Thin (bei Turfan) steigen mit Gewalt 

 Dämpfe und Rauch empor, wenn auch am Himmel weder Wolken noch 

 Nebel sind. Am Abend sieht man eine leuchtende Flamme, die dem 

 Feuer angezündeter Fackeln gleicht. Bei dem Glänze derselben er- 

 scheinen die Vögel und Ratten roth. Dieser Berg heifst „der Feuer- 

 erzeugende'', Cho-Jan-Schan. Die Leute, welche den Salmiak sammeln, 

 legen hölzerne Sandalen an, weil die ledernen Schuhsohlen verbrennen 

 würden. Das Wort Bo-Thin bedeutet Cho-Tschsheu, d. h. der feurige 

 Bezirk in den westlichen Gegenden u. s. f.'' 



Die ^'ie^te Localität befindet sich zwischen den parallelen Berg- 

 systemen des Thian-Schan und Altai. Es ist namentlich die Insel Aral- 

 Tjube im See Alak-Kul, welcher innerhalb unserer Grenzen des Sieben- 

 Strom-Landes, d. h. im Stromgebiete des Balchasch-See's liegt. Ueber 



