Ueber vulkanische Erscheinungen in Central -Asien. 41 



auf Grund der angeführten Angaben von seiner Existenz alle Skeptiker 

 der Wissenschaft überzeugen und mit Bestimmtheit sagen, dafs \'ulka- 

 nische Wirkungen nicht an die Thätigkeit maritimer Vulkane gebun- 

 den sind? 



Die letzten Nachrichten über vulkanische Erscheinungen in der 

 nordwestlichen Mantschurei sind von Wasiljew aus zwei ganz verschie- 

 denen und sich gegenseitig bestätigenden Quellen geschöpft. Die erste 

 dieser Quellen sind Privatschriften des Utschen, eines verwiesenen Chine- 

 sen, dem wir sehr interessante Nachrichten über Ninguta und die süd- 

 liche Hälfte der Mantschurei verdanken. Am Ende derselben findet 

 sich folgende Nachschrift: „50 Li (25 Werst) von der Stadt Mergen 

 liegt ein See, der ungefähr 30 Li im Umfange hat. Ln 6. oder 7. Monat 

 (Ende Juli und Anfang August) des 59. Jahres der Regierung Kang-hi's 

 (172J) erhoben sich hier plötzlich Flammen und Rauch zum Himmel 

 und es liefs sich ein Getöse vernehmen ähnlich dem Donner, welches 

 weder Tag noch Nacht aufhörte; es wurde 50 bis 60 Li weit ver- 

 nommen. Schwarze Steine und Schwefel flogen empor, endlich erschien 

 ein Berg, und so dauert es schon das ganze Jahr fort. Anfangs er- 

 stickten die Leute 30 Li weit an den Ausdünstungen, so dafs man nur 

 dann, wenn man auf einen hohen Berg geklettert war, dorthin sehen 

 konnte. Jetzt haben sich die Ausdünstungen allmälig vermindert. Doch 

 kann man sich auf einige Li noch nicht nähern. Der vom Kaiser 

 zur Inspection entsendete Beamte mufste die Erscheinung ebenso aus 

 der Ferne in Augenschein nehmen. Der Geruch der Ausdünstungen 

 ist schwefelig. " 



Schon diese eine Erzählung verstattet nicht den geringsten Zweifel 

 daran, dafs es sich hier um einen wirklichen \TjLkauischen Ausbruch 

 handelt. Aber auf der andern Seite ist klar, dafs sie nicht von einem 

 Augenzeugen, sondern nach Gerüchten aufgezeichnet ist, die damals in 

 der ganzen benachbarten Gegend verbreitet waren. Jedoch fand Wa- 

 siljew die officieUe Bestätigung und die Erläuterung der Umstände des 

 Ausbruchs in einer interessanten Handschrift, welche von ihm aus Pe- 

 king mitgebracht ist und Copieen von Berichten enthält, die dem Kai- 

 ser aus der mantschurischen Statthalterschaft Sachaljan-Ula (He-lung- 

 ^^jang) gesandt waren und unter denen sich fünf Berichte über den 

 Ausbruch des Ujun-Holdongi befanden. Sie waren im Februar, April, 

 August, Oktober 1721 und im Juli 1722 geschrieben. 



In dem ersten dieser Rapports berichtet der damaUge Gouverneur 

 Makari Folgendes: „Ln verflossenen Jahre meldete mir Ucheri-da- 

 Saintschik, dafs im November 1720 ein Erdbeben stattgefunden hat und 

 dafs im Januar 1721 in dem District Ujun-Holdongi, der sich 30 Li 

 nordwärts von dem Dorfe Tomotschin befindet, welches am Flusse 



