170 Miscellen: 



„ Mylords ! " 



„ Mit sclinellen Schritten naht die Jahreszeit, in welcher die Eisesfesselu der 

 arktischen Lander gelöst werden und das Polarmeer zu einer neuen Forschung 

 nach den Resten der Franklin -Expedition geöffnet ist. Riesige Anstrengungen 

 sind bereits gemacht worden, aber all' diesen gewaltigen Bestrebungen fehlte ein 

 umfassender Plan, so dafs sie, wie man seitdem klar erkannt hat, nur mit voll- 

 ständigem Mifslingen enden konnten. Es ist überflüssig, Ew. H. Aufmerksamkeit 

 auf die Thatsachen zu lenken, welche diese Ansicht unterstützen, zumal sie der 

 Erinnerung unverlöschlich eingeprägt und Ew. H. wohlbekannt sind." 



„Aber es sind Spuren — Spuren des Todes, mufs man leider sagen — 

 des hochherzigen Sir J. Franklin und seiner kühnen Schaar gefunden worden, — 

 Spuren, welche den Ort bezeichnen, wo die vermifsten Schiffe sich befinden 

 müssen, welche so stolz und freudig absegelten, um die von Ew. H. angeordnete 

 wissenschaftliche Erforschung auszuführen. Seitdem diese Spuren entdeckt wur- 

 den, haben Ew. H. keinen Schritt zu einer vollständigen und umfassenden Nach- 

 forschung unternommen; und so lange Ew. H. diese Spuren nicht, so weit es nur 

 irgend möglich ist, verfolgt haben, wagen wir ehrerbietigst unsere Ansicht kund- 

 zugeben, dafs auf unsere nationale Ehre ein Flecken geworfen ist. Wir bitten 

 deshalb Ew. H. einen umfassenden Plan in Erwägung zu ziehen, den wir Ihnen 

 jetzt vorlegen und der, wie wir behaupten, in sich selbst solche Bürgschaften des 

 Erfolges trägt, wie sie bisher noch nicht Ew. H. zur Kenntnifs gebracht sind. 

 Wir schlagen eine combinirte Unternehmung, ziu- See und zu Lande, vor; — zur 

 See, durch die Barrow-Strafse und den Peel -Sund abwärts; zu Lande, durch 

 den amerikanischen Continent und den Grofsen Fisch - Flufs abwärts, — die beide 

 am niag-netischen Pole zusammentreffen. Für die See-Expedition empfehlen wir 

 die Anwendung eines kleinen Schraubendampfers, für die Land -Expedition Ca- 

 noes von Birkenrinde," 



„Bei der ersten Unternehmung zur Wiederauffindung Sir J. Franklin's adop- 

 tirten Ew. H. das von uns jetzt empfohlene Princip combinirter Bemühungen zur 

 See und zu Lande, aber der Plan war unglücklicher Weise in den Einzelnheiten 

 felüerhaft. Der für die Land -Expedition gewählte Weg ') war von dem der 

 See -Expedition ^) — fiü- menschliche Kräfte — zu entfernt, als dafs eine Ver- 

 einigung hätte bewerkstelligt werden können; und die unglückliche Schaar küh- 

 ner Männer, die von diesen Expeditionen aufgefunden werden sollte, fand ihren 

 Untergang, während ihr von beiden Seiten Hilfe werden konnte. Unsere Land- 

 Expedition würde dagegen am Grofsen Fisch-Flufs der See -Expedition verhält- 

 nifsmäfsig näher und einer Verbindung mit ihr viel sicherer sein." 



„Wir halten es für wescnthch, dafs der Erkundungsplan sowohl eine Land- 

 wie eine See -Expedition umfafst, da wir sehen, dafs die früheren Land-Expedi- 

 tionen einzeln, und die früheren See -Expeditionen einzeln ohne Unterschied 

 gescheitert sind. Wie empfehlenswerth eine solche combinirte Erforschung ist, 

 wird Ew. H. sofort in die Augen springen; denn es kann für die Landpartie 

 rathsam sein, mit den Schiften heimzukehren, luid umgekehrt, und mit Rücksicht 



') Den Mackenzie- Strom abwärts. 

 ^) Durch die Barrow-Strafse. 



