W. H. Medhurst's Reise nach dem Tien muh -Gebirge. 203 



(1. December.) Heute Morgen kamen wir in Hutschau an, wo 

 wir am südlichen Thore zu den Leuten zu sprechen und unter sie 

 Schriften zu verbreiten anfingen. Dann begaben wir uns in unserem 

 Boote zu demselben Zwecke nach dem westlichen Thore. Hier ent- 

 stand ein solches Gedränge am Ufer, namentlich als wir die Schriften 

 zeigten, dafs die Leute sich gegenseitig in's Wasser stiefsen. Deshalb 

 fuhren wir mitten auf den Strom hinaus und verstatteten Allen, die 

 ein Buch haben wollten, in ihren Fahrzeugen nach unserem Boote zu 

 kommen. Die Anzahl dieser Fahrzeuge war aufserordentlich grofs; es 

 waren kleine Nachen, welche meistentheils von Frauen gerudert wur- 

 den, die eine Kopfbedeckung trugen, welche derjenigen nicht unähn- 

 lich war, die man in England häufig bei den Bäuerinnen auf dem Lande 

 antrifft, nur dafs der dort übliche Kranz daran fehlte. Die Nachen 

 waren aufserordentlich schmal und verloren daher leicht das Gleichge- 

 wicht, und bei der Hast, mit welcher sie sich uns näherten, kam es 

 oft vor, dafs Manche nahe daran waren, zu ertrinken. Nach Verlauf 

 mehrerer Stunden nahm der Zudrang ab und wir konnten daran den- 

 ken, unsere Fahrt nach dem Tien muh fortzusetzen. Aber unsere 

 Schiffer weigerten sich entschieden, weiter zu fahren; sie sagten, sie 

 hätten sich nicht verbindlich gemacht, uns weiter als nach Hutschau 

 zu bringen und seien auch des Weges unkundig. In dieser Verlegen- 

 heit wandten wir uns an die Leute in den kleinen Nachen, welche sich 

 neben unserem Boote befanden, und forderten sie auf, uns weiter zu 

 bringen, aber Niemand wollte sich darauf einlassen. Während wir 

 noch mit unseren Bootsleuten unterhandelten, sahen wir einen alten 

 vornehmen Mann am Ufer stehen, der sehr gern eines unserer Bücher 

 haben zu wollen schien, nur nicht im Stande war, sich durch das Ge- 

 dränge einen Weg zu bahnen. Wir baten deshalb einen der Ruderer 

 in den kleinen Kähnen, an's Land zu fahren und uns diesen Mann ah 

 Bord zu bringen. Dies geschah; er kam und erhielt ein Buch, wor- 

 auf wir ihm sagten, es sei unsere Absicht, nach Tien muh zu reisen 

 lind zu dem Ende ein kleines Boot zu miethen. Er antwortete, dafs 

 er uns ohne viele Umstände ein Boot verschaffen wolle, aber der Strom 

 sei mir noch bis auf 30 Meilen von Hutschau abwärts schiffbar, dann 

 müfsten wir die Reise zu Lande fortsetzen. Der Ort, bis wohin wir 

 noch zu Wasser gelangen könnten, heifse Meik' hi, er w^oUe uns aber 

 nach einem Platze in der Nähe, dem Magazin Fwanhohfung führen, 

 wo wir jederzeit ein Fahrzeug miethen könnten. Das war gerade, was 

 wir wünschten, deshalb beschlossen wir, erst am nächsten Tage weiter 

 zu reisen. 



Da wir nun noch einen halben Tag vor uns liatten, so mietheten 

 wir sofort einen kleinen Kahn, in welchem wir nach einem im Süden 



