206 W. H. Mcdhurst's 



hervor und setzte sich neben uns. Er fragte, wer wir seien, woher 

 wir kämen und in welcher Absicht wir reisten. Wir erwiderten, wir 

 seien Engländer, welche Scliriften unter die Leute austheilen und sie 

 zur Tugend ermahnen wollten. Sofort rief er den Wirth herbei und 

 beauftragte ihn, uns auf seine Kosten zu beherbergen und zu speisen. 

 Wir waren über diese Freundlichkeit ganz erstaunt und fragten ihn, 

 ob er etwa ein obrigkeitliches Amt bekleide. Als er uns darauf be- 

 jahend antwortete, dankten wir ihm für seine edle Zuvorkommenheit, 

 sagten aber, wir würden es vorziehen, imsere Rechnung selbst zu be- 

 zalden. Nach einer längeren freundschaftlichen Unterhaltung entfernte 

 er sich, und wir erkundigten uns nun, nachdem wir unsere Mahlzeit 

 beendigt hatten, auf welchem Wege wir nach der nächsten Stadt ge- 

 langen könnten. In diesem Augenblicke ward uns eine Karte einge- 

 händigt; sie war von dem Districtsbeamten und wir wurden durch die- 

 selbe höflichst eingeladen, unsere Herberge in dem Regierungsgebäude 

 zu nehmen, da es doch in einem Wirthshause sehr unangenehm zu 

 wohnen sei. Einige der umstehenden Gäste versicherten uns, dafs der 

 Beamte es aufrichtig mit uns meine und uns zu unserer Weiterreise 

 behilflich sein wolle; daher liefsen wir unser Gepäck aufladen und 

 folgten den Trägern nach dem Regierungsgebäude. Als wir dort an- 

 kamen, wies man uns in das Empfangszimmer und nach einigen Mi- 

 nuten erschien der Beamte selbst in seiner Amtstracht. Nachdem die 

 ersten BegrüTsungen ausgewechselt waren, lud er uns ein, uns auf den 

 Diwan zu setzen, während er selbst auf einem Stuhle vor dem Diwan 

 Platz nahm. Er war aus Schantung gebürtig, sein Name Hien; er 

 sprach den Nord-Mandarinen -Dialect. Da ihm aber das Sprechen eines 

 organischen Fehlers wegen etwas schwer ward und er alle Worte pol- 

 ternd herausstiefs, so war anfangs nicht leicht zu verstehen, was er 

 sagte. Indessen machte er sich uns doch verständlich und erzählte 

 uns, dafs er, da er von unserer Ankunft in der Stadt vernommen und 

 das Ungemüthliche chinesischer Wirthshäuser kenne, wo wir noch dazu 

 den neugierigen Blicken und Zudringlichkeiten jedes Hereintretenden 

 ausgesetzt sein würden, es für besser gehalten habe, uns nach seiner 

 Wohnung einzuladen. Früher, setzte er hinzu, vor Abschlufs des Ver- 

 trages zwischen China und England, würde es für einen Beamten un- 

 geziemend gewesen sein, in irgend welche Beziehungen mit Fremden 

 sich einzulassen; aber seitdem jener Vertrag bestehe, sei es anders, 

 und er halte es für seine Pflicht, uns als Gäste zu behandeln. Wir 

 stimmten seiner Ansicht vollkommen bei und erwiderten ihm demge- 

 mäfs. Die weitere Unterhaltung zeigte, dafs unser freundlicher Wirth 

 auch ein verständiger und einsichtsvoller Mann war. Namentlich scliien 

 er viel Interesse für Erd- und Hinimelskunde zu besitzen, da er über 



