300 ^- Buvry: 



Florian Pharaon, welcher sich Anfangs 1855 von Algier nach el Aghuat 

 begab. In der Einleitung seines Berichts sagt derselbe: 



„Für den Reisenden, welcher sich einen richtigen Begriff von dem 

 Stande der Dinge in unserer eroberten Besitzung, sowie von der natür- 

 lichen Beschaffenheit des Landes machen will, ist gerade eine Reise 

 von Algier nach el Aghuat am meisten geeignet. Auf derselben be- 

 rührt der Reisende der Reihe nach alle Regionen, welche Algerien 

 charakterisiren: die Seestadt Algier, Blidah, die Stadt der Ebene mit 

 ihren Orangenbäumen, die Gebirgsfeste Medeah, den militärischen Po- 

 sten Boghar, und nach einem langen "Wege durch die Steppen ge- 

 langt er endlich in die grüne lachende Oase el Aghuat, welche nach 

 der letzten öden Wegstrecke dem Wanderer wie ein kleines Paradies 

 erscheint." 



Herr Pharaon macht bei Gelegenheit des Fleckens Boghar auf 

 die Verstümmelung des eigentlichen Namens von Seiten der Franzosen 

 aufmerksam; der Ort heifst richtiger Bokhrari. Zur Seite des Fleckens 

 liegt der Fonduk gleichen Namens und 600 Fufs über diesem der 

 K'esseur el Bokhrari, eine Niederlage für Transitogüter , welche im 

 Jahre 1829 von Kaufleuten Algiers, Blidah's und Medeah's erbaut 

 worden ist. 



Von Boghar aus machte der Dolmetsch einen bedeutenden Um- 

 weg '), um den Ued Nähr Uassel zu passiren, welcher trocken lag, 

 und nachdem er die letzten Bergrücken überstiegen, bot sich ihm der 

 gi-ofsartige Anblick der weiten Steppe dar. Aber nicht die nackte, 

 trockene, kahle Unermefslichkeit, wie er erwartet hatte, lag vor seinen 

 Augen, sondern ausgedehnte Plateau's, wo die Haifa sich zu dicken 

 Büscheln nmdet, wo der Schih (Artemisia judaica, von Pharaon Arte- 

 misia lierba alba genannt) dem Boden einen weifsen Ueberzug verleiht 

 und die Luft mit seinem Gerüche weithin erfüllt. Einzelne Mastix- 

 bäume wachsen in den Vertiefungen des Terrains und bUden fast pa- 

 rallele Linien, die von Osten nach Westen gehen. 



Der Reisende benutzte das Karawanserai von Ai'n Ussera als 

 Nachtquartier. Dasselbe ist auf einer Anhöhe erbaut (Ussera bedeu- 

 tet Erhöhung) und in Folge dieses Umstandes 10 Lieues in der Runde 

 sichtbar. 650 Fufs niedriger entspringt ein Quell, an welchem die 

 Rahman, Muidat, Reraba und Uled Mokhretar ihre Heerden tränken. 

 Die Quelle bildet eine grofse Lache, welche auch gleichzeitig, wie dies 

 in ganz Algerien der Fall ist, Seitens der Araber zum Waschen der 

 Wolle und der Kleidungsstücke dient. In Folge der hohen Lage 



' ) Wenn hier nicht eine Namensverwechselung vorliegt, hätte der Reisende eine 

 entschieden östliche Richtung eingeschlagen. 



