Ueber die Namen der Küstengebiete in den Verein. Staaten v. Nordamerika. 63 



durch das königl. Patent von 1606, über die beiden Virginia - Compagnieu , die 

 offizielle wurde. Nord - Virginia erstreckte sich südwärts bis 40 " N. Br. , und 

 wurde, nach den ersten Ausiedclungsversuchen auch „die nördlichen Pflanzungen," 

 die „Zweite" oder ,,Plymouth-Colonie" genannt. Der Name Nexi-England stammt 

 aus dem J. 1616 und rührt von Capt. John Smith her, der ihn wählte, um den 

 Gegensatz zu Neu-Frankreich auszudrücken, und zu dem von Drake benannten 

 Neu-Albion an der Küste des Stillen Oceans, unter derselben Breite, eine analoge 

 Benennung zu gewinnen. Im J. 1636 erhielt der Strich zwischen den Flüssen 

 Piscataqua und Kennebec von Sir F. Gorges nach der Grafschaft, in der er ge- 

 boren, den Namen New Somerselshire, der auf einigen Karten auch neben dem 

 Namen Maine und als identisch mit ihm ei scheint; nach dem Namen eines klei- 

 nem Districts wurde das ganze Gebiet auch wohl die „Provinz Locana ,'^ von 

 den Ansiedlern selbst schlechtweg auch die ,, Ostküste" oder das ,, Ostland" ge- 

 nannt. Der Name Maine tritt zuerst 1639 auf, als Karl I. das Land zwischen 

 Piscataqua und Sagadahoc, welches er Sir F. Gorges garantirte, auf diese Weise 

 uCTitaufte, ,, angeblich zu Ehren der Königin, einer französischen Princessin, zu de- 

 ren Privatbesitzungen die Provinz Maine in Frankreich gehörte." Dies ist die 

 verbreitetste Erklärung; und dennoch ist sie sehr zweifelhaft, da es nicht erwie- 

 sen ist, dafs Henriette Marie überhaupt in Maine besondere Rechte besessen hat. 

 Herr Kohl macht darauf aufmerksam, dafs der Name des Staats in alten Docu- 

 menten sehr gewöhnlich Main oder Mayn geschrieben ist, ganz im Einklang mit 

 der Bemerkung eines alten Schriftstellers, dafs der Name \vax ein e kürzer sei, 

 als der der französischen Provinz; und er hält es nicht für unwahrscheinlich, 

 dafs Main und Mainland eben nur das Hauptland, den Continent bezeichnen 

 sollte, im Gegensatz zu den zahlreichen Küsteneilanden, auf denen sich die mei- 

 sten Fischerei-Niederlassungen der Engländer befanden. Von hier aus fuhren die 

 Fischer „to the Main," um mit den Indianern zu handeln; in ihren Reiseberichten 

 finden sich viele Anspielungen darauf; und es ist nieht unmöglich , dafs sie die 

 gegenüberliegende Küste schlechtweg Mainland nannten, wie die Bewohner der 

 Antillen die Nordküste Süd - Amerikas schlechtweg als Costa fimia oder Tierra 

 firma bezeichnen. Die Ostgi-enze von Maine war ursprünglich die Penobscot- 

 Bai; später wurde sie bis zum St. Croix hinausgerückt. 



New Hampshire. John Mason, einer der ersten hervorragenden Ansied- 

 ler in dieser Gegend, war mit F. Gorges übereingekommen, den Piscataqua als 

 die Grenze der beiderseitigen Besitzungen zu betrachten, und liefs sich von der 

 Plymouth-Compagnie den Landstrich zwischen dem genannten Flufs und dem Mer- 

 rimack zusichern; er nannte ihn New Hampshire, da er selbst Gouverneur von 

 Portsmouth, Hampshire, gewesen war. 



Massachusetts wurde in älterer Zeit unter den Namen begriffen, die all- 

 gemein auch für die Küste von Maine galten; speciell kam ihm der Name Cote 

 des Almouclnquois zu, der von Holländern und Engländern in „Land der Älmu- 

 shikosen" verstümmelt wurde. Man meint, dafs dieser Name eines Indianerstam- 

 mes aus den indianischen Worten mos (Pfeilspitze) und tvetuset (Hügel) zusam- 

 mengesetzt und dafs seine richtige Schreibart Moswetuset ist; auf einem Hügel 

 in der Form einer Pfeilspitze soll ein IndianerhäuptUng gewohnt und darnach sei- 

 nen Stamm benannt haben. John Smith (1616) schreibt bereits Massachuset, 



