ß4 Miscellen: 



Capt. Dcniier (1619) Massachusit, in einem Briefe von Plymouth (1629) ist das 

 Wort Massachusets Bay, in dem Patent von Gorges „ Massachusiack" geschrie- 

 ben. Der Name kommt ursprünglich nur der Bai zu, von welcher der Hafen 

 von Boston einen Theil bildet; nach der Bai wurde die erste englische Colonie, 

 seit 1626, die „Colonie der Massachusetts -Bai" genannt; allmählich wurde er 

 aber über weitere Landstrecken ausgedehnt und umfafste im 18. Jahrhundert die 

 gröfsere Hälfte von Neu-England; nach 1774 bezeichnete er den Küstenstrich 

 zwischen dem Menimack und der Naragansett-Bai. 



Rhode-Island. — Das Land um die Naragansett-Bai heifst in den älte- 

 sten Werken und Karten Naragansets oder Naragansett Country. Roger Wil- 

 liams, der erste Ansiedler, und andere Dissenters und Flüchtlinge aus Massachu- 

 setts gründeten hier die Städte Providence, Newport und Portsmouth, und nann- 

 ten das ganze Gebiet „die vereinigten Providence -Pflanzungen" {Incorporation of 

 Providence Plantatiom) oder, wie sie vollständig in dem Patent Karls I. von 1643 

 genannt werden: Incorporations of Providence Planlations in our Naragansetts-Bay 

 in New-England. Im J. 1655 schrieb Cromwell an die Bewohner ,,von Rhode- 

 Island und den übrigen Providence Plantations ;" hier erscheint der Name Rhode- 

 Island zum ersten Mal für die Provinz, während er für die Insel schon früher 

 in Gebrauch war. Die beträchtlichste Insel der Naragansett-Bai hiefs bei den In- 

 dianern Aquiday (Aquednet, Aquetneck), welches „Garten -Insel" bedeuten soll. 

 Den jetzigen Namen schreiben alte Autoren Island of Rhodes, und bringen ihn 

 mit dem der griechischen Insel in Verbindung, wie auch der alte franzö- 

 sische Seefahrer Verrazano , der erste , der diesen Theil der Küste besucht hat, 

 eine Insel der Naragansett-Bai merkwürdiger Weise mit der Insel Rhodus an 

 Gröfse und Aussehen vergleicht; da der Bericht darüber bei Hackluyt zu lesen 

 war, ist es nicht unmöglich, dafs John Clark und die ersten Ansiedler dadurch 

 veranlafst wurden, ihre Insel nach der griechischen zu benennen. Andere, darun- 

 ter ein alter holländischer Schriftsteller vom J. 1649, leiten den Namen vor dem 

 holländischen Roode Eylandt, rothe Insel, ab, noch andere schrieben Rod- Island; 

 vielleicht war er Eoad-Island, die Rhede-Insel. Aber Dr. Kohl macht darauf auf- 

 merksam, dafs in der ältesten Geschichte dieses Staates der Familienname Rho- 

 des sehr häufig ist; und da eine befriedigende Erklärung des Namens nirgends 

 geboten wird, darf man es nicht für unmöglich halten, dafs er von einem Per- 

 sonen-Namen herrührt. Der jetzige officielle Name ist Rhode Island and Provi- 

 dence Plantntions; nur der Kürze wegen läfst man den letztern Zusatz gewöhn- 

 lich weg. — 



Der Staat Connecticut hat seinen Namen von dem gleichnamigen Flusse, 

 den der Holländer Adrian Block 1614 entdeckte und de Versehe Rivier, den 

 frischen Flufs, nannte, vermuthlich wegen seines klaren Aussehens und seines 

 einladenden Thaies. Den ersten holländischen Ansiedlern folgten bald englische 

 (1630) von Plymouth und Boston, und gaben dem einheimischen Namen des 

 Flusses den Vorzug; die ursprüngliche Form desselben soll Quonehtucut sein und 

 so viel als „langer Flnfs" bedeuten, eine von den Indianern mehrmals angewandte 

 Bezeichnung; unter andern hat auch Long Island einen Connecticut. Auf den 

 Karten schwankt die Schreibart; auf einer vom Jahre 1635 steht Conokteook. 

 Als Gebietsname kommt Connecticut schon 1631 vor, für die Umgegend von 



