Grenze zwischen den russischen Besitzungen und Japan. 155 



Jahren gewählt, die sicli durch Kenntnifs der tscherenaissischen Gottheiten, durch 

 ein ehrwürdiges Leben und durch die Gabe, schnell und auf dem Fleck zu reden, 

 auszeichnen. Im Falle eines Mangels an solchen Greisen in einem oder einigen 

 der benachbarten Dörfer mufs man die Priester itnter den Leuten von mittlem 

 Jahren wühlen, wenn sie die gedachten Eigenschaften besitzen. 



So lange die Kart dieses Amt verwalten, geben sie den neugeborenen Kin- 

 dern Namen, vollziehen die Trauimgen und beerdigen die Verstorbenen. 



Um dem Neugeborenen einen Namen zu bestimmen, hält der Kart entweder 

 das Kind in seinen Händen, während es sehreit, und wiegt es hin und her, in- 

 dem er tscheremissische Namen hersagt; bei welchem Namen nun das Kind zu 

 weinen aufhört, der wird ihm verliehen; oder er schlägt mit einem Steine Feuer 

 an, indem er ebenso tscheremissische Namen hersagt; in diesem Falle wird der- 

 jenige Name verliehen, bei welchem der Schwamm Feuer fängt. Bei Trauungen 

 imd Begräbnissen betet der Kart nur zu Juma, dafs er die in die Ehe Eintre- 

 tenden mit irdischem Glück überhäufen , und den Todten abhalten möge , seine 

 auf der Erde zurückbleibenden Verwandten und Bekannten zu beunruhigen. — n. 



Grenze zwischen den russischen Besitzungen und Japan. 



Die „Nordische Biene" veröiFentlicht in einer April -Nummer dieses Jahres 

 den russischen Text des zwischen Rufsland und Japan am 26. Januar 1855 ab- 

 geschlossenen Vertrages, der, obwol er sich als Grenz- und Handelstractat an- 

 kündigt, dennoch die Grenzen der beiderseitigen Besitzungen nicht in definitiver 

 Weise feststellt. Nach §. 2 soll die ganze Insel Iturup zu Japan, die ganze Insel 

 Urup dagegen, sowie alle nördlich davon gelegenen Kurilen zu Rufsland gehören. 

 Aber die Besitzverhältnisse auf Sachalin sind nicht genauer regulirt; der Vertrag 

 sagt nur, dafs es in Bezug hierauf beim Alten bleiben solle, und dieser Ausdruck 

 ist sehr unbestimmt, da die Russen im Jahre 1850 auch im Süden der Insel, an 

 der Aniwa-Bai, erschienen waren und die japanesischen Beamten, die hier den 

 Fischerei -Tribut einsammelten, verscheucht hatten. Nach dem Ausbruch des 

 orientalischen Krieges entfernten sich die Russen aus dem Süden, und japanesi- 

 sche Behörden traten wieder in Fvmction. Der Besitz der ganzen Insel ist für 

 Rufsland besonders deswegen von Wichtigkeit, weil tiefgehende Schiffe nur durch 

 die Strafse La Peyrouse, nicht aber um die Nordspitze von Sachalin zur Amur- 

 Mündung gelangen können; und von dem Besitz der Südspitze hängt die Herr- 

 schaft über jene Meerenge ab. 



Im Ucbrigen entspricht der Vertrag den Bestimmungen des amerikanisch- 

 japanesisehen. Das Recht, Consuln zu ernennen, welches ,den Amerikanern nur 

 nach langwierigen Verhandlungen und mit grofsem Widerstreben zugestanden 

 wurde, ist für die Häfen Simoda und Hakodadi auch den Russen durch §. 6 ihres 

 Tractats zugesichert worden. — n. 



Ein BHck auf die Küsten von Formosa. 



Von den Unternehmungen der von Commander Rodgers befehligten Expedi- 

 tion nach dem nördlichen Theilc des Stillen Oceans erregen die Versuche, über 



