an der Magalhaens-Strafse. 327 



mit denen der Anbau jener Landschaften zu kämpfen hat, in ihrem 

 vollen Umfange übersieht. Vor drei Jahren hat die chilenische Regie- 

 rung eine solche Exploration ausführen lassen, — und zwar merlcs\ür- 

 diger Weise durch einen Mann, der, wie es den Lesern der Zeitschrift 

 bekannt ist, auch für die Erforschung des nördlichsten Theiles der 

 neuen Welt thätig gewesen ist, durch den Dänen J. C. Schythc '). 

 Die Resultate seiner Untersuchungen hat Schjihe in einer Denkschrift 

 niedergelegt, deren Kenntnifs wir der gütigen Mittheilung des Königl. 

 Preufs. General -Consuls in den La Plata - Staaten, Herrn v. Gülich, 

 verdanken ^). Da das Memoire viel Neues, namentlich über das eigent- 

 liche Colonisations- Gebiet und den Steinkohlen - District, enthält, thei- 

 len wir dasselbe, mit Fortlassung der Einleitung, in einer Uebersetzung 

 hier mit, bitten aber den Leser, da, wo nicht positive Thatsachen an- 

 geführt werden, sich daran erinnern zu wollen, dafs der Verfasser des- 

 selben in Grönland die allerunwirthlichsten Theile des Erdbodens ken- 

 nen gelernt hat, — Gegenden, neben denen das Magalhaens-Land 

 allerdings in einem viel günstigeren Lichte erscheint. 



Schythe's Bericht über das Magalhaens-Land. 

 Kommt man vom Stillen Ocean, so fährt man zwischen 52° 30' und 

 52" 40' S. Br. in die Magalhaens-Strafse hinein. Man kann sich da- 

 bei nach den „Evangelisten" richten, vier Felsen -Eilanden, die von 

 Klippen umgeben und so hoch sind, dafs sie vom Verdeck eines Schiffes 

 auf 6 bis 7 Leguas (25 auf einen Grad des Aequators), von dem Mast- 

 korbe auf 9 Leguas gesehen werden können ^). Aufserdem hat man 

 hier zwei leicht erkennbare Vorgebirge, die den Eingang markiren: im 

 Norden das Cap Victory, im Süden das Cap PiUar ■•). Dem Schiffer, 

 der gewöhnlich auch durch die hier vorherrschenden Winde begünstigt 

 wird, bleibt für eine bequeme Einfahrt in den Canal Nichts zu wün- 



') Zeitschrift für allg. Erdkunde N. F. Bd. I, S. 329; Bd. UI, S. 84. 



^) Sie führt den Titel: El territorio de Magallanes i su colonizacion. Por 

 Jorje C. Schythe. 



^) Die Evangelisten, die als eine geeignete Marke für die Einfahrt von Nar- 

 borough im Jahre 1670 Isles of Direction genannt wurden, sind ganz öde und nackte 

 Felseninseln, ein Aufenthaltsort für zahllose Schaaren von Seehunden und Seevögeln, 

 umtobt von einer wüthenden Brandung, die indefs kühne Jäger von Landungsver- 

 snchen nicht abhält. Ihre Wichtigkeit für den Schiffer ist nach Capt. King nicht 

 sehr grofs, da sowol Cap Victory wie Cap Pillar so hoch sind, dafs sie von heran- 

 nahenden Schiffen eben so zeitig wie die Evangelisten erblickt werden können, wenn 

 nicht nebeliges Wetter die Fernsicht verhindert. K. N. 



*) Wo Engländer und Spanier dieselben Namen für Localitäten brauchen, ha- 

 ben wir auch im Text gleich die englische Schreibart substituirt. Weicht die Nomen- 

 clatur ab , so haben wir den spanischen Namen die englischen in Parenthese beige- 

 fügt. Bei dem Namen Magalhaens sind wir, wie billig, der portugiesischen Schreib- 

 art gefolgt. ^ K. N. 



I 



