411 



XIV. 



Zur Kunde der Insel Formosa. 



Mitgetheilt von Dr. Biernatzki. 



Was vor 22 Jahren Carl Ritter über die grofse Gestade-Insel 

 Formosa niederschrieb '), „dafs alle Kenntnifs derselben nur auf 

 der westlichen, der chinesischen Seite beruhe, die weniger bergig, aber 

 fruchtbarer und bevölkerter sei, als die östliche, welche eine terra in- 

 cognifa,"' — das gilt auch noch heutzutage. Oestlich vom Ta Schan, 

 dem Hochgebirge, welches die Insel von Süden nach Norden durchzieht, 

 hört alle Kunde auf, ja selbst bis an den westlichen Fufs desselben ist 

 sie noch sehr mangelhaft. Was die Westküste betrifft, so kann man 

 wenigstens sagen, dafs neuerdings hier und dort ein Hafenplatz aus 

 dem Dunkel emporgetaucht ist, der bisher unbekannt war. Nachdem 

 nämlich der gegenüberliegende Hafen Amoy in der Provinz Fukian, 

 zufolge des Friedens von Nanking 1842, unter die Zahl der sogenannten 

 Freihäfen aufgenommen worden ist, ein Hafen, mit welchem Formosa 

 schon seit Alters in lebhaftem Verkehr gestanden, ist der Besuch der 

 Westseite der Insel erleichtert worden. Und wenn freilich bis jetzt 

 noch nicht ein von den abendländischen Nationen frequentirter Handels- 

 weg nach der formosanischen Küste führt, so ist doch in dem letzten 

 Jahrzehnt die Insel zugänglicher geworden, und selbst die Augen der 

 Förderer der evangelischen Mission unter den Chinesen haben prüfend 

 nach jener Insel hinübergeblickt, um dort zu geeigneter Zeit eine Mis- 

 sionsstation zu gründen. 



Die Chinesen nennen die Insel, welcher bekanntlich die Portu- 

 giesen, die ersten an ihr vorüberfahrenden Europäer, den Namen der 

 „Schönen" gaben (Hermosa, Formosa), Taiwan, welches W. Wil- 

 liams ') mit terrace beach übersetzt. Jenen, die von den flachen Ge- 

 staden Fukians kamen, imponirten wohl die hinter dem breiten sandigen 

 Vorlande gelegenen Dünen und hinter diesen die grünbewachsenen 

 Anhöhen, über welche das Hochgebirge majestätisch hervorragte; sie 

 |nannten die Insel daher das „Terrassen -Gestade"; diese scheinen dem 

 eindrucke, den die mit dem Reize der Tropennatur geschmückte Insel 



') Erdkunde Bd. ÜI, S. 867. 



2) The Middle Kingdom. New Yorh Si London 1848. Vol. I, p. 118. Ritter 

 llbenetzt a. a. O. S. 864 nach Elaproth und Anderen: die Stadt der Bai der hohen 

 Sipfel. 



