426 Zur Kunde 



viereckigen Kasten bildeten. Die an dem hinteren Ende dieses Kastens 

 befindlichen beiden Bohlen werden herausgenommen, wenn man den 

 Karren beladen will. Vorn befindet sich ein Brett für den Fuhrmann, 

 der nach Belieben sitzt oder steht. Der Kasten ruht auf zwei aus 

 dickem Kampferholz gemachten Rädern. Auf jeder Seite desselben ist 

 eine Deichsel befestigt; dazwischen wird gewöhnlich ein Büffel {water 

 buffalo) gespannt, neben welchem an beiden Seiten eine Kuh mit einem 

 langen, um den Nacken des Thieres geschlungenen Seil an dem Wa- 

 gen befestigt ist. Diese sonderbar aussehenden Fuhrwerke bewegen 

 sich langsamen Schrittes über die unebenen Strafsen und schleppen 

 sich die sandigen Berge hinauf. Das Kreischen ihrer Räder, so unan- 

 genehm es sich auch in der Nähe anhört, gleicht in einiger Entfernung 

 dem anmuthigen Klange der Glocke einer Dorfkirche." 



Ueber die Bewohner Formosa's selbst sind Herrn Swinhoe's Mit- 

 theilungen sehr dürftig. Er traf natürlich nur mit den chinesischen An- 

 siedlern und den von diesen unterworfenen Eingeborenen, die zum Theil 

 selbst Chinesen geworden sind, zusammen. Des gastfreien Kaufmanns 

 in Lokong ist bereits gedacht worden ; derselbe sprach den chinesischen 

 Mandarin -Dialekt. Ebenso wurde des gefälligen „Eingeborenen" er- 

 wähnt, der Herrn Swinhoe nach Lokong führte; ob das ein Chinese 

 oder ein ächter Formosaner gewesen, läfst sich aus dem Zusammen- 

 hange nicht mit Bestimmtheit ersehen. Anders von Charakter als diese 

 beiden Männer scheinen die Bewohner in Lokong gewesen zu sein, die 

 mit ihrer grofsen Zudringlichkeit Herrn Swinhoe plagten ; sie betrugen 

 sich darin gerade so, wie die Chinesen, woraus wir schliefsen möchten, 

 sie hätten vorzugsweise den chinesischen Ansiedlern auf Formosa an- 

 gehört. Die „Eingeborenen" in Hongsan — ob chinesische Einwanderer 

 oder ächte Formosaner , ist nichf zu entscheiden , doch wahrscheinlich 

 erstere — rühmt Herr Swinhoe wegen ihres wohlerzogenen und höf- 

 lichen Betragens, sie besafsen nicht die bei den Festlands - Chinesen so 

 lästige Zudringlichkeit. „Ihre Sprache war die, welche in Amoy ge- 

 sprochen wird, mit sehr wenigen Abweichungen, was wahrscheinlich 

 von ihrer Vermischung mit Leuten aus den verschiedenen Districten 

 von Fukian herrührt." In fortwährendem Frieden leben die eingewan- 

 derten Chinesen mit den Formosanern indessen nicht. „Ungeachtet der 

 Zahl der ersteren," sagt Ritter a. a. 0. S. 875, „und der starken Mann- 

 schaften, die zu ihrem Schutze auf der Insel garnisoniren und stets in 

 Fehde mit den Urbewohnern stehen, haben sie diese doch bis jetzt 

 nicht bändigen oder überwältigen können." Auch an dem gegenwär- 

 tigen Bürgerkriege haben sich die Formosaner durch einen Aufstand 

 wider die Mandschu- Dynastie im Jahre 1852 betheiligt, der aber wie- 

 der gedämpft worden. Herr Swinhoe fand indessen von den Kämpfen 



