436 P- Semenow's Forschungen 



eben, Sümürül genannt, der auch für einen Vulcan ausgegeben wird, 

 •war ich im Begriffe zu erreichen und nur noch eine Tagereise davon 

 entfernt, als eine Revolte gegen den mit mir befreundeten Sultan der 

 Albanen, meine Karawane und wenig zahlreiche Kosakenescorte be- 

 drohend, mich zum Rückzüge nöthigte. Nach den späteren Aussagen 

 der gewandertsten Kirgisenjäger erwies es sich, dafs dieser Sümürül 

 auch nichts Vulcanisches an sich hatte. Noch ein Berg war mir von 

 den kaschgarischen Handelsleuten als ein Vulcan angezeigt. Er be- 

 findet sich im Süden des Naryn, soll beständig rauchen (?), aus schwar- 

 zen Felsarten bestehen, und heifst Bete Kara. Diesen Berg konnte 

 ich, wegen der feindseligen Bevölkerung am oberen Naryn, nicht er- 

 reichen. Vergebens habe ich auch nach einer Gelegenheit gesucht, bis 

 zum berühmten Pe Schan vorzudringen. Bei den in Folge verschiede- 

 ner Streitigkeiten gespannten Verhältnissen zwischen Rufsland und 

 China konnte ich mich nicht so weit auf den chinesischen Boden wa- 

 gen. Die chinesischen Grenzkalmüken kennen auch selbst die Namen 

 Pe Schan und Eschik-Basch gar nicht. Es ist mir recht begreiflich, 

 da die Stadt Ku-Tscha und der benachbarte Pe Schan viel weiter lie- 

 gen, als man es nach unseren Karteuzeichuungen glauben würde. Es 

 sind nämlich, wie es mir scheint, die Punkte des Pe-lu und Nan-lu 

 gegenseitig stark verschoben, so dafs entweder die Hauptpunkte des 

 Nan-lu zu weit nach Westen oder die des Pe-lu zu weit nach Osten 

 gebracht sind. Ein Beweis davon ist, flafs in der Wirklichkeit die 

 Quellen des Naryn dem Meridiane des Zauku -Passes, die Stadt Usch- 

 Turpan dem Meridiane der Tüb- Quellen '), die Sary-djas- Quelle des 

 Aksu-Flusses dem Meridiane der Tekes -Quelle entsprechen. Um die- 

 sen Fehler zu berichtigen, mufs man, die respectiven Entfernungen der 

 Naryn - Quelle , der Städte Turpan, Aksu und Kutscha beibehaltend, 

 diese letzte bis zu dem Meridian der Kunges- Quelle (etwa 2 Längen- 

 grade) verschieben, und dann wird es begreiflich, warum die östlichen 

 Buruten, welche zuweilen die benachbarten Städte des Nan-lu (üsch- 

 Turpan und Aksu) besuchen und bis zur chinesischen Mussart -Strafse 

 nomadisiren, von der Stadt Kutscha kaum Etwas wissen und mit Be- 

 stimmtheit behaupten, dafs diese von ihrem Lande sehr entfernt ist. 

 Auf meine Vorstellung wird hoffentlich von der Regierung ein Astro- 

 nom in die beiden Alatau ausgeschickt werden, um genauere Ortsbe- 

 stimmungen anzustellen, welche der Kartographie des Landes eine 

 sichere Grundlage geben werden. 



Ueber die Urumtschi-Solfatara habe ich von Augenzeugen gehört, 



' ) In diesem Falle z. B. beträgt die Differenz auf den älteren Karten fast drei 

 Längeugrade ; um so viel war Utsch Turpan westlich von den Tube -Quellen auge- 

 setzt. K. N. 



