im Alatau und Thian Schan. 439 



dichten Haufen zusammen, von oben bis unten in eine fleckenlose, 

 blendend weifse Schneedecke gehüllt. Aus ihrer Mitte ragt majestätisch, 

 unübertrefflich der wunderbarste Gipfel hervor, und klein im Vergleich 

 mit ihm erscheinen die erhabenen Kolosse der Gruppe, da er dieselben 

 noch fast um die Hälfte seiner relativen Höhe überragt und eben so 

 blendendweifs und fleckenlos erscheint, trotz des steilen Fallens seiner 

 Abhänge. "Wenn der ursprüngliche Name dieses Gipfels Tengri Khan 

 d. i. der König der Geister sein sollte, wie es mir die Kalmüken ver- 

 sicherten, so ist derselbe trefflich und poetisch ausgewählt. In der 

 wunderbar dichten Gruppe dieser blendendweifsen Kolosse eine Welt 

 erhabener Geister zu erblicken, ist eine schöne, poetische Vorstellung, 

 und der majestätische Tengri Khan stellt vortrefflich ihren ehrwürdigen 

 greisen König vor. Als ich zum ersten Male dieses Hochgebirge er- 

 blickte, und die einheimischen Namen der Berge nicht kannte, fiel mir 

 das Bild des Alles königlich überragenden Schneegipfels so sehr auf, 

 dafs ich ihn unwillkürlich mit dem Könige der Geister in der Wissen- 

 schaft verglich und A. v. Humboldt's Pik nennen wollte — ein 

 Vergleich, der auf demselben Eindruck beruht, welcher die Kalmüken 

 bei ihrer Namengebung leitete. Möchte auch meine Benennung als 

 eine der einheimischen analoge in der geographischen Terminologie 

 Asiens eine bleibende Stelle finden und den weltberühmten Namen des 

 grofsen Forschers von Central -Asien an das centralste Hochgebirge 

 dieses Erdtheils fesseln '). 



Es wird mich herzlich freuen, wenn ich recht bald die Gelegenheit 

 hätte, Ihnen die schönen Ansichten dieser Gegenden persönlich in Berlin 

 vorzulegen. Sie werden mich vielleicht durch Ihren gütigen Rath bei 

 der Herausgabe meiner Reisebeschreibung unterstützen wollen, da ich 

 aufser der russischen Ausgabe auch noch eine in einer andern Sprache 

 herauszugeben beabsichtige: ob eine französische oder eine deutsche, 

 sollen Sie entscheiden. Ich strebe nicht nach Ruf und möchte nur 

 durch meine Beobachtungen und meine Reisebeschreibung der Erdkunde 

 von Asien einen bescheidenen Tribut darbringen. 



Ist die Bearbeitung dieser Beobachtungen und des von mir gesam- 

 melten Materials in ein paar Jahren vollendet, so bin ich frei, aufs 

 Neue eine grofse Reise nach Central - Asien zu unternehmen. Das 

 wildeste der Sajaner Gebirge, das obere Jenissei -Thal und die 

 Tangnu- Kette kann diesmal mein Reiseziel werden. Wenn Sie mir 

 aber ein anderes Reisegebiet zu empfehlen haben, so stelle ich mich 

 Ihren Ideen zu Dienste. Es wird mir an Unermüdlichkeit, Kühnheit 

 und Ausdauer beim Aufsuchen der Mittel für so ausgedehnte Unter- 



' ) Ich zweifle nicht, dafs wir Alle mit Herz und Mund diesem Vorschlage bei- 

 stimmen werden. C. Ritter. 



