18 Eine Reise über Land 



umliegende Land, entstehen. Sie sind zwar im Allgemeinen nachtheilig 

 für die Gesundheit der Umwohner, aber in Zeiten der Dürre von aufser- 

 ordentlichem Nutzen. 



Während ich am Fenster meines Bootes safs und die Gegend um- 

 her beschaute, zeigten einige der Vorübergehenden auf mich und drück- 

 ten ihre Verwunderung aus über „das schneeweifse Gesicht dieses 

 Mannes". Doch liefsen sie mich unbelästigt und mochten wohl glau- 

 ben, dafs ich aus einer der nördlichen Provinzen des Reiches sei und 

 in Begriff stehe, in meine Heimath zurückzureisen. Nachher aber, in 

 Pihkwan, das wir um 3 Uhr Nachmittags erreichten, bestand meine 

 chinesische Verkleidung wirklich die Probe." 



Nachdem die Reisenden sich eine Zeit lang in einem Wirthshause 

 in Pihkwan ') ausgeruht, brachte eine Fähre sie über den Tsaoungo- 

 Flufs. Dieser ist ein Arm des Poyang- Flusses, dessen Quelle 150 engl. 

 Meilen südwestlich im Kinhwa-Bezirk liegt. Der Hauptstrom führt 

 den Namen Tsaoungo auf 100 Meilen Länge bis an die Nordwestgrenze 

 des Shaouhing-Districts. Hier theilt er sich in zwei Arme, deren 

 einer sich in die breite Mündung des Tseentang, an welchem Hang- 

 chow liegt, der andere in das Gelbe Meer ergiefst. Jenseits der Fähre 

 setzten die Reisenden ihren Weg zu Fufse fort; ihr Gepäck wurde 

 theils getragen, theils auf Schubkarren fortgeschafft. Um 6 Uhr kamen 

 sie nach dem Dorfe Pihsha, wo sie abermals nach kurzer Rast ein 

 Boot bestiegen, das sie den Shaouhing-Flufs hinabführen sollte. Es 

 war dies ein Woo pang, d. h. ein Boot mit schwarzer Bedeckung, weil 

 der Ueberbau desselben aus schwarz angestrichenem Bambusrohr be- 

 stand. Es konnte 18 Tonnen Waaren, aufser Passagieren, tragen und 

 hatte drei Kajüten. Am 10. Juli, also drei Tage nach der Abreise von 

 Ningpo, um 8 Uhr Morgens, kamen die Reisenden nach Shaouhing, 

 welches unter 36" 6' N. Br. und 120° 29' O. L. liegt ^). 



„Ungefähr vor 2000 Jahren," so fährt Herr Milne fort, „stand 

 hier die Hauptstadt des Staates Yueh, der zur Zeit seiner Blüthe alles 

 Land zwischen Canton und den Kiangnan- Provinzen umfafste. Gegen- 

 wärtig ist Shaouhing die Hauptstadt einer Landschaft, die sich von 

 Osten nach Westen 90 engl. Meilen und von Norden nach Süden 

 130 engl. Meilen weit ausdehnt und acht Districte, Shanyin, Kwaike, 

 Siaoushan, Yuyaou, Shangyu, Chooke und Sinchang, einschliefst. 

 Wir setzten unseren Weg am Ufer entlang in südwestlicher Richtung 

 fort, die Stadt und ihre Vorstädte zur Linken. Am Nordthore gingen 



') Fortune, Wanderungen in China etc., deutsch von Zenker, Leipzig 1854, 

 schreibt Pakwau. 



') Ebenso bei Fortune a. a. 0. S. 267. 



