20 Eine Reise über Land 



den können. Als wir sie sahen, schienen sie übrigens leer zu sein 

 und dienten alten Frauen und Bettlern als Obdach. Wo sie auf An- 

 höhen liegen, sind sie ein zweckmäfsiges Allarmzeichen, um feindliche 

 Bewegungen warnend anzuzeigen. Man nennt sie auch „Wolfsrauch- 

 Lärmfeuer", weil, wie die Eingeborenen sagen, getrockneter Wolfs- 

 dünger, mit Schiefspulver vermischt und in grofsen Kugeln auf den 

 Holzstofs in die pyramidalische Höhlung geworfen zu werden pflegt, 

 um die Masse in Brand zu setzen, worauf dann eine Rauchsäule empor- 

 steigt, die von keinem Winde bewegt werden kann. 



Kaum brauche ich zu erwähnen, dafs wir uns, als wir die Stadt 

 im Rücken hatten, in der Nähe von Weinkellern befanden; denn den 

 Wein von Shaouhing ') kennt in China Jedermann, er ist wegen sei- 

 ner schönen Blume und als sehr berauschend allgemein bekannt. Die 

 Tafeln der Reichen und Vornehmen führen diesen Wein immer und 

 derselbe macht den bedeutendsten Handelsartikel der Stadt aus. 



Dann aber mufs ich noch der Monumente bei Shaouhing erwäh- 

 nen, besonders im Süden der Stadt und längs der Ufer des Flusses, 

 von denen viele architektonische Zierden sind und einen imposanten 

 Anblick gewähren. Sie bestehen meistens aus zwei mächtigen vier- 

 eckigen, 6 bis 8 Fufs von einander entfernten Steinpfeilern, über wel- 

 che ein dritter Pfeiler gelegt ist, so dafs das Ganze wie ein Thor ohne 

 Thorflügel aussieht. Diese Steinpfeiler sind mit Figuren und Inschrif- 

 ten versehen , mitunter finden sich auch noch kolossale Verzierungen 

 darüber angebracht. Sehr uneigentlich haben fremde Reisende diese 

 Monumente Triumphbögen genannt, ohne ihren Zweck zu kennen. Die 

 Mehrzahl ist zum Andenken an die Tugenden junger Wittwen errichtet, 

 die, nachdem sie unglücklicher Weise den ihnen bestimmten Gemahl 

 verloren, keine zweite Ehe eingingen, sondern unvermählt bis an ihr 

 Lebensende ihren ehrenvollen Ruf bewahrten oder nach dem Tode ihres 

 Ehemannes ihre Schwiegereltern ebenso verehrten und ernährten, wie 

 ihre eigenen Eltern. Chinesische Moralisten fordern, dafs eine Wittwe 

 oder eine schon im kindlichen Alter einem Manne bestimmte Jungfrau, 

 wenn dieser vor der Hochzeit stirbt, unvermählt bleibe. Daher wer- 

 den die Namen Solcher auf Steinplatten eingegraben und diese sowohl 

 bei den beschriebenen Monumenten als auch auf den kaiserlichen Land- 

 strafsen aufgestellt. Viele Frauen und Jungfrauen werden auf diese 

 Weise schon während ihres Lebens geehrt, häufiger geschieht dies in- 

 dessen nach ihrem Tode, und dann pflegen solche Gedächtnifstafeln 



') Vergl. Huc, das chinesische Reich, deutsche Ausgabe, Leipzig 1856, II, 

 8. 205 u. f. Der Wein wird aus Reis gewonnen, aber die beste Sorte kommt, was 

 Blume und Geschmack betrifi't, den spanischen Weinen gleich. 



I, 



