von Ningpo nach Canton. 21 



neben ihren Gräbern aufgerichtet zu werden. Nach den Gesetzen des 

 Reichs mufs jede Wittwe, die durch ein solches Benehmen auf allge- 

 meine Achtung Anspruch hat, der Obrigkeit der Provinz, wo sie ge- 

 boren, namhaft gemacht werden. Dann wird der Fall dem Collegium 

 der Ceremonien berichtet, welches dem Kaiser darüber Vortrag hält, 

 der darnach eine Schenkung von 42 Liangs oder 35 Dollars zur Er- 

 richtung eines Denkmals in dem Geburtsbezirk der Wittwe gewährt. 

 Man findet diese Monumente überall, aber nirgends sah ich sie so zahl- 

 reich als in der Nähe der Stadt Shaouhing und in der ganzen Land- 

 schaft dieses Namens. Die jungen Wittwen von Shaouhing haben 

 unter ihren Landsmänninnen den ehrenden Ruf, dafs sie vornehmlich 

 keine zweite Ehe eingehen, sondern häuslich und eingezogen leben, wie 

 es ihrem Geschlecht geziemt. 



Obgleich die Landschaft in der Umgebung der Stadt Shaouhing 

 sehr anmuthig ist, so führte uns doch unser Weg die ersten 10 engl. 

 Meilen durch eine flache Gegend; in einiger Entfernung zeigten sich 

 rothe Hügel, ringsum unter Wasser gesetzte Felder und Talgbäume. 

 Die Fluth ging immer sehr hoch, so dafs, um unter drei Brücken zu 

 passiren, die Bambus -Ueberdeckung des Bootes abgenommen werden 

 mufste. Die Hitze war aufserordentlich , man konnte die Möbeln der 

 Kajüte kaum berühren und nicht auf dem Boden zu liegen aushalten. 

 In den am Ufer gelegenen Dörfern und Weilern sprangen kleine Kin- 

 der ganz nackt umher. Die auf dem Felde beschäftigten Männer gin- 

 gen auch ohne Bekleidung und unsere Bootsleute tauchten oft in's 

 Wasser, um sich abzukühlen. Zwischen Hokiaou und Tseentsing, wel- 

 che am linken Ufer liegen, erreichte die Hitze einen so hohen Grad, 

 dafs wir genöthigt waren, eine bis zwei Stunden still zu liegen. Früh 

 am Nachmittage kamen wir nach Tseentsing, von wo ein kleiner 

 Flufsarm direct nach Hangchow in nordwestlicher Richtung führt, das 

 circa 60 Li oder 18 engl. Meilen entfernt ist. Der Flufs, der an die- 

 ser Marktstadt vorüberfliefst, ein Arm des grofsen Poyang-Flusses, 

 führt den Namen der Stadt; diese selbst aber soll ihre Benennung fol- 

 gendem Ereignifs verdanken. Vor etwa 1700 Jahren, als Yenhe den 

 Thron der östlichen Han- Dynastie inne hatte, wollten die Aeltesten 

 und die Vornehmeren der Stadt dem Bezirksstatthalter Lin Tsung, als 

 er von seinem Amte abtrat, in Anerkennung seiner ehrenvollen Amts- 

 führung eine Summe Geldes zum Geschenk machen. Lin Tsung lehnte 

 dies jedoch ab und nahm, als man in ihn drang, doch etwas anzu- 

 nehmen, nur einen einzigen Cash. Daher der Name Tseentsing, der 

 so viel bedeutet als „ein Cash ungeschmälert" — einer unter den 

 vielen Millionen in China. 



Bei Sonnenuntergang kamen wir an dem buddhistischen Kloster 



