von Ningpo nach Canton. 33 



Hankow in der Provinz Hoopih (30" 34' N. Br. und 114» 10' O. L.) 

 und Fuhshan, 12 Meilen von Canton. 



Mit Sonnenuntergang am 22. Juli kamen wir nach Yihyang am 

 nördlichen Ufer, einer Bezirksstadt mit verfallenen Mauern und gerin- 

 ger ärmlicher Bevölkerung. Nahe am Gestade ragt ein 10 Ellen hoher 

 Felsblock, Tseentsang d. h. Cash - Magazin , empor, woran sich eine 

 Sage knüpft, derzufolge ein armer Fischer dort in einer Spalte des 

 Felsens einst einen Beutel mit Geld gefunden. 



Der folgende Tag (der 23. Juli) war ungewöhnlich schön und 

 heiter. Die Flufsgestade verliefen sich in weite Ebenen. Zuerst kamen 

 wir an der ummauerten Stadt Kweike vorüber, dann sahen wir eine 

 Anzahl Fischer, welche mit Kormoranen fischten, darauf passirten wir 

 eine Salzstation bei Shihkang. Hier wehte von dem Wachthause 

 die gelbe kaiserliche Flagge mit der Aufschrift „Fungchesze" d. h. nach 

 kaiserlichem Befehl zur Verhütung des Schmuggeins: es darf kein Salz 

 von der Seeküste der Provinz Chihkiang nach Kiangse eingeschmuggelt 

 werden. Auch unser Boot wurde hier von einem Zollbeamten genau 

 visitirt. Um Mittag segelten wir an der Stadt (am nördlichen Ufer) 

 Nganjin, die sehr ärmlich aussah, vorüber. 



In der Nacht auf den 24. Juli überfiel uns ein furchtbares Ge- 

 witter, früh Morgens ein zweites. Nachdem dieses vorüber, gingen wir 

 unter Segel. Günstiger Wind und Strom führten uns schnell durch 

 die flache uninteressante Gegend. Wir sahen nur Felder mit Hirse, 

 Baumwolle und Reis, in der Ferne Berge, hin und wieder Dörfer, we- 

 nig Menschen, selten einmal einen Vogel oder ein vierfüfsiges Thier. 

 Kurz nach Mittag gingen wir in einem kleinen Hafen am Poyang- 

 See, wo sich in diesen der Flufs ergiefst, den wir heruntergekommen 

 waren, vor Anker. Proviant, den wir hier kaufen wollten, erhielten 

 wir nicht. Dann steuerten wir in westlicher Richtung in den Poyang- 

 See, aber der Wind trieb uns nordwärts nach einem hohen Berge, der 

 mitten im See liegt ' ). Am westlichen Ufer erhoben sich in der Ferne 

 hohe Bergketten. Der See war mit Inseln und kleinen Hügeln bedeckt. 

 Zahllose Boote, mitunter auch eine grofse Dschunke, fuhren hin und 

 her. Den Nachrichten der Eingeborenen zufolge hat der Poyang-See 

 einen Umfang von 140 engl. Meilen, seine gröfseste Breite von Osten 

 nach Westen beträgt 12, seine Länge von Norden nach Süden 90 engl. 

 Meilen. Vier verschiedene Landschaften gi-enzen an einander in der 

 Mitte des See's, und die Gewässer von drei Provinzen ergiefsen sich in 



') Vielleicht der auch von Lord Amherst's Embassade bemerkte Seaou Ku 

 Shan (Ritter, Asien III, S. 673) oder der nördlicher gelegene Ta Kou Shan (eben- 

 das. S. 674). 



Zeitschr. f. allg. Erdk. Neue Folge. Bd. V. 3 



