38 Eine Keise über Land 



ordneten Reihen an beiden Seiten des Flusses, grofse Gasthäuser und 

 Karavanseraien am linken östlichen Gestade. 



Von hier ab wurde die Reise zu Lande fortgesetzt über das Mei- 

 ling - Gebirge. Herr Milne miethete einen Tragsessel für sich, den 

 vier Männer trugen, vier andere für seine Begleiter. Ohne weiteren 

 Aufenthalt A\urde dann die, gewöhnlich 18 Stunden dauernde Ueber- 

 steigung des fast 30 engl. Meilen breiten Gebirges angetreten, die er 

 mit folgenden Worten schildert: 



„Indem wir unseren Weg durch die Vorstädte von Nangan nah- 

 men, vermieden wir die engen schmutzigen Strafsen der ummauerten 

 Stadt, was um so angenehmer, als der Nachmittag (es war 1 Uhr) 

 trocken und schwül war. Bald befanden wir uns in einer freien oife- 

 nen Gegend, wo wir eine südwestliche Richtung einschlugen und kurz 

 darauf das Meiling- Gebirge vor uns sahen, dessen Fufs noch 5 engl. 

 Meilen entfernt lag. Eine gut gepflasterte oder vielmehr dicht mit 

 Kieselsteinen belegte Strafse führte dorthin. Auf dieser Strafse befan- 

 den sich zwei fast ununterbrochene Reihen von Lastträgern, die Einen 

 in derselben Richtung wie wir, die Anderen uns entgegenkommend. 

 Gewöhnlich gingen zwei neben einander, jeder mit einem Querholz über 

 der Schulter, woran das Gepäck eines Reisenden oder Kaufmannsgüter 

 hingen. Die grofsere Zahl der Träger, denen ich begegnete, trug fremde 

 Waaren von Canton in das Innere des Landes. Man sagt, dafs 50,000 

 Menschen auf diese Weise ihren Lebensunterhalt verdienen. Die lan- 

 gen Züge gewährten einen interessanten Anblick. Die Leute bewegten 

 sich in regelmäfsigem raschen Schritt, sie sangen, jodelten, selbst mehr- 

 stimmig, und ganz anders als die Arbeiter, denen man auf jeder Strafse 

 in den fünf Freihäfen begegnet, die nur zu schreien und zu brüllen, 

 verstehen. Auch Frauen trugen Lasten und nicht geringere als die 

 Männer. Sie scherzten mit einander, indem oft zehn oder zwölf ver- 

 schiedenen Alters zusammen gingen, seltener eine neben einem Manne." 



„Zufolge der Nachrichten der Eingeborenen ist der Meiling-Pafs, 

 den sie den Hals oder die Kehle des nördlichen und südlichen China 

 nennen, die östlichste Bergreihe von fünf Gebirgen in der Provinz 

 Kwangtung. In manchen Büchern wird diese Bergkette Tayu ge- 

 nannt, meistens jedoch Meiling. Dieser letztere Name wird von dem 

 Namen einer Art wilder Kirsche abgeleitet, die an der Nord- und 

 an der Südseite wächst. Die an der Nordseite wachsenden Bäume 

 sollen gerade zu blühen anfangen, wenn die an der »Südseite ihre Blü- 

 then verlieren. Mehrmals hat man den Versuch gemacht, eine Strafse 

 über das Gebirge anzulegen, die von Truppen, Kaufleuten und Rei- 

 senden passirt werden könnte. Sowohl kaiserliche Ingenieure als auch 

 andere Privatleute haben dazii Anschläge entworfen und ihre Kräfte 



