^Q Eine Reise über Land 



erhoben. Als ich meine Augen von dieser Ebene weg nach dem Ge- 

 birge wendete, welches 1000 Fnfs über der Ebene liegen soll, bemerkte 

 ich auf der von uns bereits erklimmten Anhöhe einzeln stehende her- 

 vorragende Klippen^, düstere Schluchten, steile Abstürze, eine zahllose 

 Menge bunt durch einander gewürfelter Felsblöcke und steinigter Er- 

 höhungen. Zwischen den näher gelegenen Höhenzügen hindurch nahm 

 man wild aussehende Berge wahr, von denen einer den andern über- 

 ragte. Die Bergwand selbst, die rauh und eckig emporstieg, war voll 

 finsterer Schluchten und enger Schlünde; die Gipfel und der Kamm 

 des Gebirges trümmerartig zerklüftet." 



„Als wir auf dem höchsten Punkte des Passes, dem Meikwan, an- 

 gelangt waren, setzten die Träger die Sedans nieder, um ein wenig 

 Athem zu schöpfen. Bereits war die Sonne im Untergehen. Die Ent- 

 fernung von Nangan bis hierher betrug G{ engl. Meilen, 18 engl. Mei- 

 len betrug die Strecke von hier bis nach der ersten Stadt in der Pro- 

 vinz Kwangtung, Nanhiung. Meilenzeiger in Zwischenräumen von 

 4 oder 5 engl. Meilen dienten zur Bezeichnung der Entfernungen. Der 

 höchste Punkt des Passes selbst war ein Thor '), welches durch den 

 Berg in einer Tiefe von 20 bis 30 Fufs, 50 Fufs lang und 20 Fufs 

 breit gehauen war und an beiden Seiten durch einen hohen Strebe- 

 pfeiler aus Kalkstein gestützt wurde. Hier war eine kleine Abtheilung 

 chinesischer Soldaten zur Bewachung des Bergübergangs stationirt." 



„In der Geschichte der südlichen Provinzen China's wird dieser 

 Pafs als ein Wachtposten von gröfster Bedeutung geschildert und in 

 einer chinesischen Beschreibung der Provinz Kwantung heifst derselbe, 

 wie wir etwa sagen würden, die „Thermopylen der Welt". Hier ist 

 die Grenze zwischen Kiangse und Kwangtung, der Schlüssel, der die 

 erstgenannte Provinz zu- und die letztgenannte aufschliefst." 



Vom südlichen Abhänge des Meiling- Gebirges erblickt man eine 

 von grünen Feldern und waldigen Anhöhen erfüllte Gegend. Am Fufse 

 des Gebirges liegt das Plauptquartier des Obersten der Wachtposten, 

 die den Pafs zu schützen haben, und nahe dabei ein grofses Dorf mit 

 zahllosen Gasthäusern für Passagiere und Lastträger, die hier in grofser 

 lärmender Versammlung bei einander safsen. Um Mitternacht machten 

 unsere Reisenden bei der sogenannten Centralstation Halt. Von der 

 Spitze des Passes bis hierher war der gröfsere Theil des Weges gut 

 gebahnt und führte durch eine Menge Dörfer, davon einige von hohen 

 Bäumen beschattet wurden. Zahllose Insecten zirpten auf den Zwei- 



') Auch Pater Gaiibil gedenkt dieses Thores (Ritter a. a. 0. S. 665 u. f.); ebenso 

 Huc (das chinesische Reich II, S. 248), und die früheren britischen Embassaden 

 (Ritter a. a. 0. S. 666 u. f.). Pater Bouvet und Clarke Abel beschreiben es ganz 

 ähnlich -wie Herr Milne (vergl. Ritter a. a. 0. S. 667). 



