64 Miscellen : 



eines grofsen Zuflusses der Olekma von der Unken Seite (des linken Tungur auf 

 der Karte Saborinski's), angelangt, folgte er diesem Flusse bis zu seinen Quellen 

 aufwärts, wo er den Gebirgszug erstieg, der die Olekma und den Witim scheidet. 

 Immer die Richtung nach N. verfolgend, kam er über eine Anzahl kleiner Flüsse, 

 die sich in den Kalakan und Kalor, Nebenflüsse des Witim von der Rechten, er- 

 giefsen. Am Kalor traf er den hier jagenden Tungusen Karadsha, den er als 

 Wegweiser nach den Quellen der Tschara mitnahm, wo nach der Aussage dieses 

 Tungusen einige Jakuten aus dem Kreise Olekminsk leben sollen. Bis zum Kalor 

 ist das Land leicht zugänglich; die flachen Abhänge (ii.lOCKifl llOKaxoCTll) 

 mit ihren unübersehbaren Sümpfen, die zum Theil ganz ohne Vegetation, zum 

 Theil mit lichtem Gesträuch bedeckt sind und auf weiten Umwegen umgangen 

 werden müssen , machten auf den Reisenden den traurigen Eindruck einer ver- 

 kümmerten Natur. Vom Kalor ab wurde das Land gebirgiger, und die Tschara 

 setzte endlich seinem weiteren Vordringen nach N. ein Ziel. Die dort ange- 

 troff'enen Jakuten willigten nicht ein, Ussolzew auf der Tschara abwärts ' ) zu füh- 

 ren, da dieser Flufs, ihrer Versicherung nach, nur im Winter auf dem Eise be- 

 fahren werden könne. Weil ihnen nun die Parama'sche Stromschnelle bekannt 

 war, wandte sich Ussolzew nach Westen, folgte dem Laufe der Tschara aufwärts 

 bis zu ihren Quellen, welche aus zwei grofsen Seen herkommen. Ich mufs mir 

 hier in Bezug auf den Charakter der Flufsthäler Ost- Sibiriens eine Bemerkung 

 erlauben. Gewöhnlich breiten sich um die Quellen der mittleren Flüsse ') aus- 

 gedehnte Ebenen aus, über welche man auf Rennthieren sehr bequem reisen kann, 

 auf Pferden schon schwerer, in Folge der ausgedehnten Tundren; dagegen ist der 

 mittlere Strich grofsentheils auch auf Rennthieren nicht zu bereisen, und auf Pfer- 

 den ist es ganz unmöglich fortzukommen ; auf einem Kahn ist die Reise in Folge 

 der zahlreichen Stromschnellen mit grofser Gefahr verknüpft; erst in dem untern 

 Laufe erweitert sich das Thal, die Ufer werden niedriger und die Communication 

 leichter. An der Parama'schen Stromschnelle traf Ussolzew Anfangs August ein, 

 zu der Zeit, in welcher die von dem Olekminskischen Landamt ausgesandten Tun- 

 gusen und Jakuten ihn hier treffen sollten. Diese Leute waren, wie sich nachher 

 ergab, früh genug abgeschickt, um zur rechten Zeit an diesen Ort gelangen zu 

 können; aber sie entledigten sich ihrer Pflicht auf eine höchst gewissenlose Weise, 

 und Ussolzew sah sich genöthigt, einen ganzen Monat am Bache Parama zu 

 warten; und als die Jakuten endlich eintrafen, waren ihre Rennthiere in einem 

 so kläglichen Zustande, dafs an eine weitere Fortsetzung der Reise nicht zu den- 

 ken war. Auch die Jakuten , welche mich zur Mündung des Bombuiko führen 

 sollten, trafen erst am 10. September ein, und mit eben so unbrauchbaren Renn- 

 thieren wie die, welche früher angekommen waren. Da nun inzwischen auch viel 

 Schnee gefallen war, machten die Mangelhaftigkeit der Transportmittel und auch 

 die Unzulänglichkeit der Lebensmittel es Ussolzew unmöglich, dem Laufe des 



') Das „aufwärts" des Originals ist wohl ein Irrthuni. K. N. 



*) OKOJIO Be|JXOBbeB cpe^IllIXT. p-feK-b. Was unter den „mittleren 

 Flüssen" gemeint sei, ist nicht ersichtlich; es scheint hier ein Druckfehler vorzu- 

 liegen. Das folgende „der mittlere Strich", Cpe^Iiafl nOJIOCa, scheint den 

 mittleren Lauf dieser ungenügend bezeichneten Flüsse zu bedeuten, wo sie Gebirgs- 

 ketten durchbrechen. K. N. 



