Reisebericht über Silein in Ungarn und das Erdbeben vom 15. Jan. 1858. 123 



sier-Thale bei Kienau vergleichen, aber seine Dimensionen sind noch 

 grofsartiger. Wir verliefsen dasselbe erst kurz vor Silein, unfern von 

 der Mündung der Kischutza in die Waag, gegen Mittag des zweiten 

 Reisetages. 



Silein, ungarisch Zsolna, böhmisch Silleni, liegt unter 49' 

 14' N. Br., 36° 25' O. L., im Comitate von Trentschin, 178 Toisen 

 über dem adriatischen Meere, auf einem nach dem Waagthale hin schroff 

 abfallenden Felsen. In früheren Zeiten soll die Waag den nordöstli- 

 chen Fufs dieses Kalkfelsens unmittelbar bespült haben; gegenwärtig 

 ist sie lOOO Schritt davon entfernt. Der Grundrifs der Stadt ohne die 

 Vorstädte hat eine rundliche Gestalt von etwa 80 Ruthen Durchmesser. 

 Die Bauart ist so wie in den kleinen schlesischen Provinzialstädten. 

 Auf dem freien Platze, dem Ringe, welcher 20 Ruthen im Geviert und 

 ein reinliches und freundliches Aeufsere hat, sind alle Häuser zwei- 

 stöckig, gemauert und im Erdgeschofs gewölbt. Auf der Ost-, Süd- 

 und Westseite sind gewölbte Lauben, wie man sie auch in Schlesien 

 noch hie und da antrifft. Eine Zierde des Platzes ist die mit zwei 

 Thürmen versehene Paulskirche, welche von den Jesuiten erbaut wor- 

 den ist. Das dazu gehörende Stiftsgebäude ist zu einem Waisenhause 

 benutzt worden. Aufser der Paulskirche giebt es noch zwei andere, 

 ebenfalls katholische Kirchen, die Pfarrkirche und die Franziskaner- 

 kirche, von denen die erstere im Jahre 1848 abgebrannt und bis heute 

 noch nicht völlig wieder hergestellt ist. Von andern öffentlichen Ge- 

 bäuden verdient nur noch die Realschule einer Erwähnung. Es ist 

 nur eine sogenannte Unter - Realschule von drei Klassen, in denen vier 

 Lehrer unterrichten. Director ist der Ortspfarrer. Beim Unterrichte 

 ist vorzugsweise die deutsche Sprache im Gebrauch, daneben aber auch 

 die böhmische. Lateinisch wird gar nicht unterrichtet, eben so wenig 

 Französisch. Viel Zeit und Sorgfalt wird auf das Zeichnen verwendet, 

 und nach den neuesten Verordnungen soll auch die Geometrie nur als 

 Hilfswissenschaft für dasselbe — ohne Beweise — vorgetragen werden. 

 Die Naturwissenschaften werden eifrigst betrieben, aber, wie man glaubt, 

 gegen den Wunsch einzelner Behörden. 



Die Bevölkerung besteht aus Magyaren, Slowaken und Deutschen. 

 Erstere sprechen am liebsten ihre eigene Sprache, welche gegenwärtig 

 in ganz Ungarn aus Opposition gegen die Regierung ungemein culti- 

 virt wird, oder lateinisch, welches man selbst im Munde der Hand- 

 werker hört. Die Slowaken sprechen böhmisch. Deutsch reden alle 

 Gebildeten, und unter ihnen ist das Deutsche die Umgangssprache. 



Die erste Person im Orte ist der Stuhlrichter, gegenwärtig ein 

 Herr von Taynthal aus Wien, welcher mir aufs Freundlichste ent- 

 gegenkam und mir versprach, mich in meinen Arbeiten nach Kräften 



