Reisebericht über Silein in Ungarn und das Erdbeben vom 15. Jan. 1858. ;J29 



Zeit angezeigt hatte. Die zweite Zeitangabe, welche den Moment 13 

 Minuten später ansetzt, ist daher entnommen, dafs man, wie mir aucli 

 Professor Schütz mündlich mitgetheilt hat, bald nach dem ersten Stofse, 

 als Alles in's Freie geeilt war und man sich von dem ersten Schreck 

 etwas erholt hatte, auf dem Thurme i auf 9 Uhr schlagen hörte. Auf 

 diese Angabe ist daher wenig Gewicht zu legen, weil mir nicht mit 

 Bestimmtheit gesagt werden konnte, wie viel Minuten in Abzug zu 

 bringen seien. Dazu kommt, dafs die Thurmuhr nach meinen Beob- 

 achtungen einen unregelmafsigen Gang hat, und dafs sie nach einer 

 alten Sonnenuhr an der abgebrannten Pfarrkirche von einem Frauen- 

 zimmer gestellt wird, welches dieses Geschäft nicht zum Besten zu ver- 

 stehen scheint. Ich halte mich daher an die erste Zeitangabe von 8 Uhr 

 2 Minuten, zumal da dieselbe von der aus zuverlässigen schlesischen 

 Zeitangaben für Silein berechneten Zeit 8 Uhr 2 Minuten 48 Secunden 

 nur wenig abweicht. 



In Breslau nämlich, 32 Meilen von Silein entfernt, ist der Stofs 

 um 8 Uhr 38 Minuten mittlerer Ortszeit, in Reichenstein, 25 Meilen 

 entfernt, um 8 Uhr 26 Minuten, in Oppeln, 23 Meilen entfernt, um 

 8 Uhr 30 Minuten, in Gleiwitz, 16 Meilen entfernt, um 8 Uhr 24 Mi- 

 nuten, in Plefs, 11 Meilen entfernt, um 8 Uhr 15 Minuten, sämmtlich 

 in mittlerer Ortszeit ausgedrückt, beobachtet worden. Reducirt man 

 sämmtliche Zeitangaben auf mittlere Breslauer Zeit, so erhält man : 

 für Breslau 8 Uhr 38 Minuten, 



- Reichenstein 8-27 



- Oppeln 8-26 



- Gleiwitz 8-18 



- Plefs 8-7 



Hieraus und bei der Annahme, dafs Silein selbst das Centrum ge- 

 wesen ist, habe ich als wahrscheinliche Geschwindigkeit für eine Se- 

 cunde 24.6 Ruthen oder für eine Minute f Meilen, also etwa das Zehn- 

 fache von der Geschwindigkeit einer Locomotive, berechnet. 



Aus dem amtlichen Berichte des Stuhlrichters geht ferner hervor, 

 dafs das Erdbeben nächst Silein am heftigsten in Bicsicz (Bitschitz) 

 und Visnyova gewesen ist. Der Besitzer von Bitschitz, Herr v. Wag- 

 ner, ein geborener Preufse und wissenschaftlich gebildeter Mann, be- 

 wohnt ein festgebautes Schlofs, welches im Erdgeschofs und im ersten 

 Stock durch und durch gewölbt ist; und hier hat der erste Stock am 

 meisten gelitten, so dafs die Gewölbe vielfach gestützt werden mufsten. 

 Eine gute Pendeluhr war um 8 Uhr 52 Minuten stehen geblieben, und 

 ich habe dieselbe noch in dem Zustande gesehen, in welchen sie ver- 

 setzt worden ist; sie konnte aber unmöglich richtig gestellt gewesen, 

 oder müfste erst bei dem zweiten Stofse (50 Minuten nach dem ersten) 



Zeitschr.f. allg. Erdk. Neue Folge. Bd. V. 9 



