243 



Miscellen. 



Tabelle zur Uebersicht der Entfernungen auf dem 



Seewege. 



In der zweiten Nummer der „Meieorological Papers, compiled hy R, Adm. R. 

 Fitzroy, and puhlished hy authority of tJie Board of Trade, London 1858" ist 

 unter dem Namen Passage Table eine Tabelle veiüffentlicht, welche die kürzeste 

 Entfernung von Hafen zu Hafen auf dem Seewege angiebt und aufserdem sowol 

 die kürzeste, wie die durchschnittliche Frist, innerhalb deren die Fahrt zurückge- 

 legt ist oder zurückgelegt zu werden pflegt, verzeichnet. Die zuletzt erwähnten 

 Angaben beziehen sich auf eine bestimmte, in der ersten Rubrik angegebene An- 

 zahl von Fahrten und sind demgemäfs einer fortlaufenden Correctur fähig, je 

 nachdem neue, dem Board of Trade zugehende Nachrichten die hier gegebenen 

 Nachrichten über die kürzeste und über die durchschnittliche Dauer der Fahrt 

 modificiren. Die der Berechnung zum Grunde gelegten Distanzen sind im All- 

 gemeinen Bogen gröfsester Kreise, oder Linien, welche, abgesehen von den durch 

 die Configuration des festen Landes bedingten Abweichungen, doch fast als sol- 

 che Kreisbogen angesehen werden können; sie geben schlechthin den kürzesten 

 Seeweg an, und nehmen keine Rücksicht darauf, dafs vielleicht eine andere Tour 

 in Folge der Strömungen oder vorherrschenden Winde eine schleunigere Fahrt 

 möglich macht; ebenso lassen sie den Ocean südlich vom 56" aufser Acht. 



Bei dem grofsen praktischen Werthe, den diese auf authentischem Material 

 beruhenden und von einer hohen Autorität publicirten Tabellen besitzen, wird es 

 gerechtfertigt sein , wenn wir dieselben vollständig in die Zeitschrift aufnehmen. 

 Die mit t bezeichneten Fahrten sind nur mit Dampf, die mit ' bezeichneten mit 

 Schraube und Segel ausgeführt; die Fahrten ohne besonderes Zeichen sind die 

 blofser Segelschifte. — Die englische Schreibart der Namen ist meistens beibe- 

 halten. 



Von 



a, W3 .^ M ^ 



:b^ — ' 5^ .a 



S W 



Vun 





:W^^ 



Acajutla nach: 



Realcjo . . . 

 Acapulco nach: 



San Blas . . 



Payta .... 



Valparaiso . 

 ' Accra nach : 



Ascension . . 



Fernando Po . 



Sierra Leone . 



Thomas, St., Insel 



Achen Head nach 



Point de Galle 

 Port Natal . 



li 7 ; — 



167 



490 

 1,720 

 3,398 



585 

 900 

 612 



896 

 4,252 



5,475 



7,180 



540 



12,885 



11,255 

 5,680 



1,635 

 1,635 

 2,322 

 2,115 

 1,310 



