444 



XVIII. 



Reise an die Quelle des Gikii und an den Flufs 

 Seja im Sommer 1856. 



Von Ussolzew. 

 Aus dem Russischen '), vom Herausgeber. 



Ausgangspunkt meiner Reise war Ust Strjälotschnoi Karaul, und die 

 Vorbereitungen dazu waren in der Stadt Nertschinsk getroflfen worden. 

 Der dort besorgte Proviant kam zugleich mit mehrern andern Dingen 

 und den Instrumenten, wie mit den von verschiedenen Personen ge- 

 kauften Pferden, auf Flöfsen am 10. Juni in Ust Strjälotschnoi Ka- 

 raul an. 



Herr Lieut. Orlow, der drei Tage vor meiner Abreise aus Gorbiza 

 ausgesandt war, hatte es auf sich genommen, unter den am Amur, 

 60 Werst von dem Karaul, nomadisirenden Orontschenen für mich 

 einen Wegweiser zu finden. Dieser stellte sich am dritten Tage ein: 

 es war der Aelteste des Ninaganskischen Stammes, Grigorii Nikolajew, 

 der als ein besonders zuverlässiger Führer erprobt war und das Land 

 bis zum Chrebet Atytschan kannte; für die weitere Reise hatten wir 

 nur die unsichere Hoffnung, mit Orontschenen zusammen zu treffen. 

 Während ich auf einen Wegweiser wartete, kam in Ust Strjälotschnoi 

 Karaul der General- Gouverneur der Provinz Transbaikalien und amts- 

 führende Hetman, General -Major Korsakow, an. Ich halte es für meine 

 Pflicht, zu bemerken, dafs ich es besonders seiner zuvorkommenden 

 Theilnahme zu danken habe, dafs der Wegweiser Grigorii mich bis 

 an's Ende meiner Reise begleitete und dafs er uns auch auf der Weiter- 

 reise von Nutzen war, als wir uns ohne Führer befanden. 



Am 14. Juni verliefs ich Ust Strjälotschnoi Karaul und fuhr auf 

 dem Amur 12 Werst abwärts bis zur Mündung des Mongalei. Von 

 hier trat ich die Reise auf Pferden an. Mein Gefolge bestand aus 

 dem Wegweiser, einem Soldaten, der schon auf der ersten Reise bei 

 mir gewesen war, zwei Kosaken, einem Unteroffizier und einem ge- 

 mietheten Reitknecht, der uns auch als Dolmetscher für die Tungusi- 

 sche Sprache diente. Damals hatten wir 16 Pack- und 7 Reitpferde. 



Zunächst ging unsere Reise nach dem Flufs Oldoi, und zwar nach 

 der Stelle, wo er aus zwei Quellflüssen entsteht, von denen der eine 

 aus NW., der andere aus NO. kommt. Hier hatte ich verabredet mit 



') Das Original ist publicirt im vierten Hefte des diesjährigen Wjästnik der 

 Kais. Russ. Geographischen Gesellschaft. 



