Der Taihn oder grofse See. 475 



etwa 4 Fufs lange Kübel, Waschfässern ähnlich, deren jeder von einem Manne 

 gelenkt wurde. Derselbe lag quer über dem Fahrzeuge ausgestreckt, so dafs an 

 der einen Seite seine Fiifse, an der andern seine Hiimie über den Rand des Kü- 

 bels hinaushingen. Mit den Händen ruderte er dureh das Wasser und die Schilf- 

 ptlanzen in demselben, griff aber aueh nach Fischen. War von diesen der Kü- 

 bel voll, so brachte er sie in Sicherheit, um dann aufs Neue seinen seltsamen 

 Fang zu beginnen. Diese merkwürdige Fischerei wurde offenbar nur in kurzer 

 Entfernung vom Gestade des Sees betrieben, der hiernach ungemein fischreich 

 sein mufs. Ein ähnliches Verfahren, um die bei den Chinesen „/j;i</" genannte 

 Pflanze, Trapa bicornis, zu suchen, beschreibt Hen- Fortune, als er sich, wie 

 schon oben erwähnt, auf einem grofsen mit dem Tiiiliu wenigstens in Verbindung 

 stehenden Bassin westwärts von der Stadt Kiahing befand. „Auf dem See fuh- 

 ren," sagt er am angeführten Orte, „in Wannen von derselben Gröfse und Gestalt 

 wie unsere gewöhnlichen Waschfässer Frauen und Knaben umher, um die Frucht 

 des Ling einzusammeln. Ich kenne keine Vorrichtung, welche diesem Zwecke 

 besser entsprochen hätte, als diese idumpen Fässer; denn sie trugen sowohl die 

 gesammelte Frucht, als die Sammler und konnten zugleich durch die Massen von 

 Ling fortbewegt werden , ohne die Pflanzen auf irgend eine Weise zu beschädi- 

 gen." Diese Frucht ist von eigenthümlicher Gestalt, sie hat Aehnlichkeit mit 

 dem Kopf und den Hörnern eines Stiers und wird überall in China als Nahrungs- 

 mittel sehr geschätzt ' }. 



Die Uferlandsehaft des Taihu ist zum Theil mit Anpflanzungen von Maul- 

 beerbäumen bedeckt; auch wird hier das bei den Chinesen genannte Mä ange- 

 baut, eine Pflanze, aus welcher man das beliebte Gewebe ^ Grass clotk'' verfer- 

 tigt. In der in der Nähe des Taihu gelegenen Stadt Wongkin, wo ein sehr ge- 

 suchter Arrac aus Reis oder Weizen destillirt wird, sah Herr Edkins viele hun- 

 dert Stücke dieser chinesischen Manufactur zum Bleichen und Trocknen ausge- 

 hängt Auf den weniger sumpfigen Plätzen der Uferlandsehaft gab es viele Krick- 

 enten, wilde Gänse, Fasane und Rebhühner. 



In einer von der Natur so mannigfaltig ausgestatteten Gegend, die noch über- 

 dies mit einer grofsen Anzahl von Städten und Dörfern geschmückt ist, bildet 

 aber der See selbst den schönsten Anblick. Schon bei Ritter ( a. a. 1. S. 696 ) 

 finden wir seines „prachtvollen Spiegels" erwähnt und Edkins ruft aus: „Ist es 

 nicht ein erfrischender Anblick? Vor Dir breitet sich der grofse Wasserspiegel 

 ans, der von (iestadelinien eingefafst ist, die in ihren mannigfaltigen Windungen 

 zwölfhundert Li oder ungefähr 400 englische Meilen messen. Dort von Süd nach 

 Ost hat Du eine nur vom Horizont begrenzte See- Aussicht, ausgenommen wo 

 einige Inseln dazwischen sie unterbrechen. Hunderte von grofsen Dschunken kreu- 

 zen hinüber und herüber nach iillen Richtungen und mehr als tausend derselben 



') Vergl. auch Fortune, Three Years' Wamhrint/s in the Norihern Provlnces of 

 China. London 1847. pag. 304. — Die Ling-Pflanze geholt zur Ordnung der Cal- 

 cifloren (Ju.ssieu), und zwar zur Familie der Lythrariäen (AVeideriche) und scheint 

 neben dem Xelumbium speciosiim. welches hauptsachlich seiner sehr geschätzten Wur- 

 zeln wegen gezogen wird (Fortune 1. c). dem Scirpiis tiibero.^us und anderen AVas- 

 serpflanzen, die alle als Gemüse gern genossen werden, cultivirt zu werden. (Vergl. 

 Ritter, Asien IV, S. 687 nach Clarke Abel, Narrative pag. 164.) 



