Das T'een T'img- Kloster bei Ningpo. 231 



stand nicht blofs aus einer drei Ful's breiten Steinpflasterung, sondern hatte auch 

 noch einen breiten Eand von grünen Rasen und war überdies den gröfsten Theil 

 des Weges mit Hecken bepflanzt, welche gerade in dieser Jahreszeit mit Blüthen 

 reichlich bedeckt waren." Sie erinnerte ihn an eine der altmodischen Landstrafsen 

 seiner Heimath (England), woran gleichfalls die Schönheit der Gegend und die 

 Grofsartigkeit der Landschaft denken liefsen. Hr. Milne schreibt: „Während 

 meines Marsches über Land bemerkte ich , dafs die Gegend einen ganz andern 

 Character an sich trug, als ich bisher zn sehen gewohnt war. Der Boden erhob 

 sich wellenförmig und der Weg zeichnete sich durch seine steilen Erhöhungen 

 aus, von denen es wieder jäh hinab in die Tiefe ging. Ich kam durch mehrere 

 Dörfer, deren Bewohner noch nie einen weifsen Fremden gesehen hatten." (a. a. O. 

 S. 250 und 251.) „ Geschützte Ruheplätze," berichtet H., „welche in einigen 

 Zwischenräumen durch das überragende Dach eines an der Seite der Strafse ge- 

 gelegenen Tempels bildet wxu-den, waren in kleinen Entfernungen zur Bequem- 

 lichkeit der Reisenden angelegt." „Als ich mich dem T'een T'ung -Tempel nä- 

 herte," schreibt Hr. Milne, ward die Landschaft so grofsartig, dafs ich sie nicht 

 zu schildern wage. Die Gegend schien wie eigens bestimmt für ein Heiligthum. 

 Soweit das Auge reichte, erhob sich ein Hügel hinter dem andern, jeder mit 

 den mannichfaltigsten Bäimien bewaldet und der Tempel selbst lag rings von ho- 

 hen Hügeln umgeben." Auch Hr. Fortune beschreibt diese Gebirgslandschaft 

 ähnlich; ebenso Hr. H. Bei dem ersteren heifst es: „Hinten zu beiden Seiten 

 (des Tempels) erhoben sich die Berge in unregelmäfsigen Gipfeln, bis zweitausend 

 Fufs über der Meeresfläche. Diese Berge sind nicht so kahl, wie die Gebirge 

 im Süden ( — welche wahrscheinlich auch Hrn. Milne vorschwebten — ) sondern 

 bis nahe an den Gipfel mit einer dichten, der Vegetation der Tropenländer ähn- 

 lichen Masse von Buschwerk, Gesträuchen und Bäumen bekleidet. Manche der 

 schönsten chinesischen Bambusarten wachsen hier in den Schluchten und das 

 dunkle Nadelholz erreicht an den Seiten der Hügel eine bedeutende Höhe." Bei 

 der Beschreibung seines zweiten Besuches sagt er (a. a. O. S. 289): „Die Berge 

 in der Nähe des Tempels sind reich bewaldet. In der That scheinen die Priester 

 die Bäume, welche in der Nähe ihrer Tempel wachsen, sehr gewissenhaft zu 

 schonen und tragen dadurch viel dazu bei, die Schönheit der Landschaft zn er- 

 halten." Hr. Fortune fand hier die gröfsten Exemplare von Pinus sinensis und 

 mehrere schöne der neuen Tanne Cn/ptomeria japonica. Der Berichterstatter in 

 der China Mail sagt: „Das umliegende Land gehört im Umfange von mehreren 

 Meilen dem Kloster. ') Es ist vortrefflich angebaut und mufs reichen Ertrag 

 gewähren. Die Hügel sind mit Bäumen bedeckt, welche Eigenthum der Mönche 

 sind, und nur zu ihrem eigenen Gebrauche geschlagen werden." Er sah Fichten- 

 bäume von 130 Fufs Höhe, aufserdem Eichen-, Wallnufs-, Kampferbäume, die 

 Hanfpalme und den Talgbaum, alles im Ueberflufs. Unmittelbar nach dem T'een 

 T'ung-Kloster führt eine lange Allee von chinesischen Fichtenbäumen; nach Milne 



') Vgl. auch Fortune Wanderungen S. 82. In A Residence sagt er: „es liege 

 mitten in einem ausgedehnten Theelande." Vgl. das. S. 97. Auch Hr. H. sagt: 

 „Der Theestrauch wächst hier reichlich, obwohl das Product in diesem District nicht 

 fUr die Ausfuhr zubereitet wird." 



