246 Neuere Literato-; 



völkerung zwar einem langsameren, aber nichtsdestoweniger sicheren Ende ent- 

 gegengeht. Alle diese Entdeckungen, so weit sich dieselben auf dem Gebiete 

 der Linguistik und der damit eng verbundenen Ethnographie bewegen, auszu- 

 beuten, war die Aufgabe für die zweite, von mehreren Gelehrten besorgte und 

 zuletzt von Jülg redigirte Ausgabe der Vater'schen Literatur der Grammatiken 

 etc., welche im Jahre 1847 erschien. Leider kann man dieser zweiten Ausgabe 

 den Vorwurf machen, dafs dieselbe ungleichmäfsig gearbeitet ist und zur Bewäl- 

 tigimg des reichhaltigen Materials während des Druckes schon ein bedeutender 

 Nachtrag erforderlich wiirde. Seit den letzten zwölf Jahren haben sich aber wie- 

 derum die ethnographischen Untersuchungen so massenhaft gehäuft, dafs die Her- 

 ausgabe einer dritten, in ihrem Nachtrage gänzlich umgearbeiteten Auflage dieses 

 Werkes demnächst in Aussicht steht. Inzwischen hat jedoch das Erscheinen jener 

 beiden bibliographischen Werke, deren Titel wir an die Spitze dieser Anzeige ge- 

 stellt haben, die Ausarbeitung eines solchen Nachtrages, wenigstens für die ame- 

 rikanischen, sowie für einen Theil der afrikanischen und polynesischen Sprachen 

 wesentlich erleichtert. H. E. Ludewig's Literature of American Ahoriginal Lan- 

 guages, ein Werk acht deutschen Fleifses und deutscher Genauigkeit, verdient 

 nicht allein wegen des Fleifses , mit welchem die reichhaltigen Quellen über die 

 amerikanische Ethnographie benutzt sind, sondern auch wegen der bibliographi- 

 schen Genauigkeit, mit welcher die Citate angeführt werden, hier zuerst der Er- 

 wähnung. Ludewig, ein Dresdner von Geburt, siedelte im Jahre 1844 nach New- 

 York über und machte sich dort namentlich durch die Herausgabe seiner im Jahre 

 1846 erschienenen Literature of American Local-History , welche sich rühmlich 

 seinen früheren Leistungen für Naumann's Serapeum anschlofs , bekannt. Die 

 letzten zehn Jahre seines Lebens hatte er für die Sammlungen zu seinem vor- 

 liegenden Werke benutzt, dessen Vollendung im Druck er jedoch nicht mehr er- 

 leben sollte. Den durch seinen Verlag rühmlich bekannten Londoner Buchhändler 

 Nie. Trübner brachten ähnliche Studien, welche ihn im Jahre 1855 nach New- 

 York führten, mit Ludewig in nähere Beziehung, und gern erklärte sich Letzterer 

 bereit, sein in der Bibliothek der ethnographischen Gesellschaft zu New-York 

 deponirtes Manuscript dem Ersteren zum Druck zu übergeben, jedoch unter der 

 Bedingung, dafs dasselbe unter Herrn Trübner's specieller Leitung in England 

 gedruckt würde. 172 Seiten waren bereits gedruckt, als Ludewig in seinem 47. 

 Lebensjahre im Jahre 1856 zu New-York starb und Trübner sich genöthigt sah, 

 mit Beihilfe der Herren Wm. W. Turner und Squier die Herausgabe des Werkes 

 allein zu besorgen. Das in der zweiten Ausgabe von Vater's Literatur der Gram- 

 matiken zusammengestellte Material bildet im Wesentlichen die Gnmdlage und das 

 Muster, nach welchem Ludewigs Literatur der Sprachen der amerikanischen Ur- 

 bevölkerung angeordnet ist, nur dafs hier die Vater'schen Vorarbeiten bedeutend 

 vermehrt und verbessert werden konnten. Eine Reihe der werthvollsten Unter- 

 suchungen über die ethnographischen Verhältnisse Nord-Amerika's waren durch 

 Catlin, Schoolcraft, Whipple, Haie, Buschmann und Andere, sowie in den Pa- 

 cific Railroad Reports, der United States Exploring Expedition, in den Trans- 

 actions of the American Ethnological Society und in den Publicationen der histo- 

 rischen Vereine in den einzelnen Staaten der nordamerikanischen Union veröffent- 

 licht worden. D'Orbigny, Schombnrgk, Castelnau, Squier und viele Andere hatten 

 die sprachlichen Verhältnisse der Indianer in Centro- und Süd -Amerika gründlich 



