Ludewig's lind Bleek's neueste linguistische Schriften. 247 



durchforscht, und so bot sich aus dieser gi-ofsen Kette von Untersuchungen der 

 neuesten Zeit ein überaus reiches Material für den Verfasser dar, bei welchem 

 das fleifsige Sammeln, das Sichten des Wesentlichen von dem Unwesentlichen, 

 sowie das Verbessern der Fehler und Ungenauigkeiten in den Citaten früherer 

 Sammler die Hauptaufgabe war. Aufser den gedruckten Quellen benuzte der 

 Verf. aber auch eine grofse Anzahl handschriftlicher Aufzeichnungen, wie sich 

 solche in öffentlichen amerikanischen Bibliotheken oder in Privatbesitz vorfinden 

 und namentlich aus lexikalischen und grammatikalischen Notizen von Sprachen 

 derjenigen Indianerstämme bestehen, unter denen Missionäre ihre Wirksamkeit 

 begonnen haben. Etwa 360 Sprachen des amerikanischen Festlandes und der 

 Inseln Amerikas sind im Buche berücksichtigt. Die Namen der einzelnen Stämme 

 sind nicht gruppenweis, sondern in alphabetischer Reihenfolge geordnet, kurze 

 geographische Notizen über die Wohnsitze derselben, sowie über die Sprachver- 

 hältnisse hinzugefügt, hinter welchen mit gröfster bibliographischer Gewissenhaf- 

 tigkeit in chronologischer Anordnung diejenigen Werke folgen, welche gramma- 

 tikalische Bemerkungen, Wörtersammlungen, selbstständig erschienene Grammatiken 

 und Wörterbücher dieser Sprachen enthalten. Das Buch erfüllt somit den dop- 

 pelten Zweck, indem es einerseits dem Sprachforscher amerikanischer Sprachen 

 einen vollständigen bibliographischen Apparat für die Sprachverhältnisse der Neuen 

 Welt liefert, anderseits dem Geographen ein willkommenes Hülfsmittel für seine 

 ethnographischen Untersuchungen darbietet. 



Ein gleiches Lob in Bezug auf gründliche Kenntnisse sprachlicher Verhält- 

 nisse, sowie auf bibüographische Genauigkeit verdient der Catalog der Bibliothek 

 Sir George Grey's , welchen unser Landsmann H. J. Bleek in Gemeinschaft mit 

 Sir G. Grey herausgegeben hat. Sir George Grey, früher Gouverneur in Sidney, 

 gegenwärtig in gleicher Stellung im Caplande, ist in Besitz einer in Beziehung 

 auf die geographischen und ethnographischen Verhältnisse beider Welttheile sehr 

 reichen Bibliothek an Druckwerken und handschriftlichen Aufzeichnungen. Von 

 dieser sind gegenwärtig durch Dr. Bleek die auf die sprachlichen Verhältnisse 

 Afrika's und Polynesiens bezüglichen Werke catalogisirt worden. Während Lu- 

 dewig bei seiner Sammlung in der Benutzung des ihm zu Gebote stehenden Ma- 

 terials unbeschränkt war, war Bleek, da ihm nur oblag, den philologischen Be- 

 stand der Bibliothek Sir G. Grey's zu verzeichnen, auf gewisse Grenzen angewie- 

 sen und dürfte sich vielleicht aus diesem Grunde, trotz der Reichhaltigkeit der 

 Sammlung, hier und da eine Lücke in der Literatur vorfinden, welche auszufüllen 

 aufserhalb der Aufgabe Bleeks lag. Der Hauptunterschied zwischen der Anord- 

 nungsweise Ludewig's und Bleek's besteht aber darin, dafs ersterer wegen der 

 grofsen Masse des vorhandenen Materials zur bequemeren Uebersicht desselben 

 die alphabetische Anordnung der Völkerstämme in seinem Werke durchführte, 

 letzterer hingegen durch die auf einen kleineren Umkreis beschränkten Samm- 

 lungen im Stande war, die in dem Cataloge vertretenen Sprachen nach Familien 

 und Abstammung zu gruppiren. Der erste Theil des ersten Bandes dieses Ca- 

 talogs umfafst zunächst die südafrikanischen Sprachen innerhalb des Länderge- 

 bietes, welches unter enghscher Oberhoheit steht. Die Anordnung der Sprach- 

 familien ist hier durch die beiden Hauptabtheilungen „ Suffix Pronominal Lan- 

 guages" und „Prefix Pronominal Languages" bezeichnet. Zu den südafrikanischen 

 Species der ersteren dieser beiden Famihen gehört 1) die Hottentoten-Sprache, 



