P. V. Tschichatschef's im Jahre 1858. 279 



8. Juni. Von Kasuba nach Jaghsian. 5 Stunden. Gleich 

 hinter Kasuba fingen wir an, das Gebirge zu erklimmen, worauf Ea- 

 zildjören liegt; wir stiegen fast ununterbrochen während 3 Stunden, 

 und nachdem wir eine Höhe von 1417 Meter erreicht hatten, gelangten 

 wir auf das schöne Plateau, welches auf seinem Abhänge Kiziidjören 

 trägt und welches zu den anmuthigsten Jaila's (Sommeraufenthalten) 

 Klein -Asien's gehört. Die Aussicht, die man dort geniefst, besonders 

 die in das Thal von Kasuba, ist prachtvoll. Obwohl im Juni, war 

 die Luft doch noch kühl; auch ist der Sommer in diesem Alpenlande 

 kurz, und der Winter fängt schon mit dem September an; die Höhe 

 von Kiziidjören habe ich auf 636 Meter berechnet ' *). Von Kizii- 

 djören ritten wir während i^ Stunden durch eine hügelige, bewal- 

 dete Gegend, sahen links in den Gebirgen die Dörfer Suleimanly, Jeni- 

 köi und Talyschmanly ' ') und gelangten zum Dorfe Jaghsian; dieses 

 ist höchst wahrscheinlich das auf der Kiepert'schen Karte angegebene 

 Hassanköi, ein in der ganzen Gegend vollkommen unbekannter Name. 

 Ich fand die Höhe dieses Dorfes 1633 Meter. 



9. Juni. Von Jaghsian nach Tschardak. 4y Stunden. 

 Gleich aus Jaghsian hinaustretend bogen wir östlich ein durch eine 

 waldige Gegend. 1^- Stunden von Jaghsian erblickten wir rechts Ki- 

 ziidjören- Jaila (nicht mit dem Winterdorfe Kiziidjören zu verwech- 

 seln), auf dem Abhänge einer Gebirgskette gelegen, die noch ziemlich 

 viel Schnee trug; eine Viertelstunde weiter waren wir 1656 Meter und 

 nach 2 Stunden 1798 Meter hoch. Wir erblickten zugleich links am 

 fernen Horizont zwei hohe, mehr oder weniger mit Schnee bedeckte Ge- 

 birgsrücken; der eine, welchen man mir als Karagöl-dagh bezeichnete, 

 soll sich bis nahe an die Küste des Schwarzen Meeres erstrecken, etwa 

 in der Gegend von Ordu, der andere, minder hoch und weniger be- 

 schneit, schien in der Richtung von Schabkhana-Karahissar zu laufen. 

 Nach 2| Stunden stiegen wir hinab in eine schöne Ebene, in welcher 

 das Dorf Afan ' *) liegt, dessen Höhe ich 1705 Meter fand. Wir setzten 

 unsern Weg immer nach Osten fort durch eine ziemlich flache Gegend, 



'■*) Diese Differenz von nicht weniger als 800 Meter (250Ü FufsJ gegen die 

 vorangehende, 1000 Meter (3100 Fufs) gegen die folgende barometrische Station, 

 ohne dafs ein bedeutendes Auf- und Absteigen in der Wegebeschreibung erwähnt 

 wird, ist nur aus einer irrigen Aufzeichnung oder Berechnung zu erklären. Im Uebri- 

 gen bestätigt die Höhenangabe für Jaghsian völlig meine bei Ritter S. 221 ausge- 

 sprochene Vermuthung über die allgemeine Terraingestaltung dieser Gegend. (Der 

 Abschnitt bei Ritter S. 196 — 221 ist, wie einige andere, von dem Herrn Verf. aus 

 meiner handschriftlichen Bearbeitung aufgenommen.) 



'') Offenbar Schreibfehler für Danischmendlü d. i. Gelehrtendorf. 



'") Dasselbe, welches von den meisten Reisenden übergangen und nur aus den 

 Itinerarien von Alexander und Aucher Eloy, die es Afun und Ofan schreiben, be- 

 kannt ist (Ritter S. 220). 



