P. V. Tschichatschefs im Jahre 1858. 293 



erreichten; i\ Stunden von Embrek *') stiegen wir steil hinunter wäh- 

 rend einer halben Stunde bis zum Flüfschen Herek-su und ritten dann 

 eine andere halbe Stunde in seinem fast trockenen Bette, wo nur eine 

 schmale Rinne Wassers ziemlich rasch fliefst und in den Khorschat- 

 tschai mündet. An der Vereinigung dieser beiden Flüsse liegt das 

 Dorf Andessi, ziemlich armselig und aus etwa zwanzig, auf einem 

 weiten Räume einsam zerstreuten, aus Lehm gebauten Hütten beste- 

 hend. Die Höhe von Andessi fand ich 1131 Meter. 



5. Juli. Von Andessi bis Gümüschkhane. 4 Stunden. Wir 

 setzten über den Khorschat-tschai auf einer steinernen Brücke. Eine 

 Viertelstunde von A. empfängt der Flufs rechts den Tschitderessi-su 

 und eine Stunde weiter links den Demirdji-su. Zwei Stunden von A. 

 überschritten wir abermals den Flufs , ebenfalls auf einer steinernen 

 Brücke; der Khorschat-tschai empfängt hier links den Kharava-su, auf 

 dessen rechten Ufer sich das Dorf Kharava befindet (1240 Meter hoch). 

 Das vom Khorschat-tschai oft ganz erfüllte und zwischen schroffen, fast 

 ganz nackten Gebirgen eingeschlossene Thal bietet ein ziemlich ein- 

 förmiges trauriges Aussehen, welches nur allmählich in der Nähe von 

 Gümüschkhane sich verändert, denn 3 Stunden von Andessi verzweigt 

 sich der Flufs und die zahlreichen Inseln bedecken sich mit dem schö- 

 nen Grün der Gärten, die zu den Sommeraufenthaltsorten der Bewoh- 

 ner Gümüschkhane's gehören. In einem solchen Garten schlugen wir 

 unsere Zelte auf, ganz nahe am rechten Ufer des Khorschat-tschai und 

 etwa eine halbe Stunde nördlich von Gümüschkhane, denn da die Stadt 

 auf einem steinigen Berge liegt, konnte ich in der unmittelbaren Nähe 

 derselben keinen günstigen Platz für mein Zelt und meine Pferde fin- 

 den. Die Höhe des Flusses am Orte unseres Bivouaks fand ich 1310 

 Meter, die Höhe der Stadt mufs wenigstens 1 500 Meter sein. Ich blieb 

 in meiner schönen ländlichen Wohnung den 6., 7. und 8. Jnli. 



9. Juli. Von Gümüschkhane bis Kerekliköi. 65 Stunden. 

 Wir setzen über den Horschot - tschai auf einer wankenden hölzernen 

 Brücke, liefsen Gümüschkhane zur rechten und folgten dem linken Ufer 

 des Flusses; nach | Stunden durchritten wir das Dorf Emunlar **). 

 1-j Stunden von G. stiegen wir in's Bett des Flusses (1353 M. hoch) 

 und ritten in der Richtung des linken Randes des Thaies; zu unserer 

 Rechten sahen wir das Dorf Aadja *') auf dem Abhänge eines Ge- 



*') Die im Manuscript stehende Zahl 14- ist im Widerspruch mit den voran 

 gehenden Zahlen; auch meine obige Correctur, fast die einzig mögliche, bleibt, da 

 noch zwei halbe Stunden folgen, immer mit der oben angegebenen (im Manuscript 

 »US 6 zuerst in 4, dann in 5 corrigirten) Summe des Tagemarsches in Widerspruch. 



**) Erairler? so heifst ein Dorf des Bezirlis von Gümüschlihane bei Indjidjcan 

 (Beschreibung des heutigen Armeniens, in armenischer Sprache, Venedig 1811, S. 400). 



*') WohlAgdja? (Aktscha, weifslich im türkischen.) 



