P. V. Tschichatschef's im Jahre 1858. 295 



Die Höhe des Dorfes (nämlich des unteren Theils desselben, welcher 

 schon in der Ebene liegt) ist 1712 Meter. Küsse ist 3 Stunden SSW. 

 von Possus und 10 Stunden von Baiburt entfernt. 



11. Juli. Von Küsse bis Sepigar. 8 Stunden. Wir über- 

 stiegen die unbeträchtlichen Höhen, welche die Ebenen begrenzen und 

 hinter welchen Possus liegt. Zu unserer Rechten sah man hinter den 

 Hügeln das Gebirge Irkaköidagh hervorragen, an dessen Fufse sich das 

 Dorf Irkaköi befindet. Eine halbe Stunde von Küsse sahen wir rechts 

 in der Ebene das Dorf Argy. Die ziemlich flache und nur sanft an- 

 geschwellte, mit einem schönen Pflanzenteppich bedeckte Gegend bot 

 uns einen sehr bequemen und angenehmen Ritt; wir setzten über das 

 westlich strömende Flüfschen Kirkit-su '^), welches neben dem Dorfe 

 Kirkit-köi vorüberfliefst ; das Dorf befand sich auf unserer Rechten, 

 wir konnten es aber nicht sehen. Die Höhe des Kirkit-su ist hier 

 1664 Meter. Eine Stunde von Küsse durchritten wir das Dörfchen 

 Khavajys (1734 Meter hoch), bogen rechts ein und fingen an, die in 

 westlicher Richtung die Ebene begrenzenden Hügel sanft zu ersteigen. 

 Anderthalb Stunden von Küsse erblickten wir rechts das Dorf Salyor- 

 dak und eine Viertelstunde weiter das Dorf Persar; wir richteten uns 

 alsbald östlich, indem wir in ein tiefes enges Thal hinunterstiegen, wel- 

 ches sich allmählich erhebt und zu einem steinigen Plateau entwickelt; 

 die Höhe desselben ist 2^ Stunden von K. 19T4 Meter. 3-|- Stunden 

 von K. sahen wir rechts das Dorf Kelektschiköi (1751 Meter hoch) 

 und etwas weiter Jeniköi; 3^ Stunden von K. stiegen wir ein schma- 

 les, vom Sadak-su bewässertes Thal hinunter; das Flüfschen strömt 

 nordwärts und mündet in den Kirkit-su; auf dem östlichen Abhänge 

 der Gebirgskette, die westlich das Thal begrenzt, sahen wir das Dorf 

 Sadak "). Die Höhe des Sadak-su ist hier 1753 Meter. Wir liefsen 

 das Dorf Sadak zu unserer rechten und setzten (4 Stunden von K.) 

 über das Flüfschen, unsern Weg immer in einer sanft gewölbten, von 

 abgerundeten Bergen umgebenen Gegend sehr bequem verfolgend; sechs 

 Stunden von Küsse theilt sich das Flüfschen in mehrere Arme, die 

 alle, vom Regen angeschwollen, eine ungeheure Masse von Lehm, Sand 

 und Geschiebe führten; auch war die Gegend mit einer dicken Schicht 

 von Hagel bedeckt, der noch unversehrt in groben Körnern lag, wäh- 

 rend der frisch gefallene Schnee in ein glänzendes Gewand die ganze 

 Kette einhüllte, die sich vor uns von SW. nach NO. erstreckte. 



*^) Im Manuscript hier wie im folgenden immer zuerst (wie S. 294) Kelkit 

 geschrieben, dann Kirkit corrigirt, vgl. oben Note 22. 



^ ') Vergl. über die Bedeutung dieses Ortsnamens (wahrscheinlich die alte Kö- 

 merstadt Satala) meine Bemerkung zu Ritter S. 200; die dort ausgesprochene 

 Hoffnung näherer Untersuchung dieser historisch wichtigen Localität hat unser Verf. 

 leider späteren Reisenden zu erfüllen überlassen. 



