P. V. Tschichatschef's im Jahre 1858. 297 



Umrissen sich entfaltete und wir es vom Rande der Gebirgsmasse, 

 welche uns von demselben schied, betrachteten, konnte ich mich zum 

 ersten Male überzeugen, auf welcher beträchtlichen Höhe wir uns den 

 ganzen Tag befunden hatten, ein Umstand, dessen ich ohne Hilfe des 

 Barometers gar nicht gewahr geworden sein würde, denn wir hatten 

 fast immer sanft gewölbte Flächen und Anschwellungen zu überschrei- 

 ten gehabt, so dafs bis zu diesem Punkte von Sepigar aus man gröfse- 

 stentheils mit Wagen fahren könnte; aber hier veränderte sich plötz- 

 lich die ganze Physiognomie der Gegend, denn wir mufsten einen 

 schroffen Steig betreten, um in das Euphrat-Thal hinunterzusteigen; 

 wir gebrauchten dazu nicht weniger als 1^ Stunden; beim Hinabstei- 

 gen (nach einer Stunde) sahen wir rechts auf den geneigten Flächen 

 das Dorf Jalynyz-bagh "), und erreichten endlich die ersten Gärten 

 der Stadt Erzindjan in einer Höhe von 1493 Meter; doch hatten wir 

 noch etwa zwei Stunden in südlicher Richtung das schöne mit frischem 

 Grün geschmückte Thal zu durchreiten, ehe wir Erzindjan (auch Er- 

 zingan genannt) erreichten, wo wir den 1 3. Juni zubrachten ' ^). 



14. Juli. Von Erzindjan bis Kalaratsch. 5 Stunden. 

 Beim Hinausreiten aus der Stadt sahen wir zu unserer rechten die 

 Ruinen einer Mauer, die vielleicht einst die Stadt umgab und deren 

 Bau wahrscheinlich in's Mittelalter fällt, indem auf mehreren Steinen 

 Gestalten von Kiiegern mit breitrandigen Hüten ausgehauen sind. Wir 

 ritten auf fast wagerechten Flächen, die ein sehr bequemer, an euro- 

 päische Poststrafsen erinnernder Weg durchschneidet; aufser einigen 

 Gärten um die Dörfer ist die ganze Gegend vollkommen baumlos, da- 

 gegen sind die Dörfer sowohl in der Ebene als besonders auf den Ab- 

 hängen der Gebirgsketten, die wie zwei ungeheure Mauern das Thal 

 begrenzen , sehr zahlreich und gewöhnlich mit schönem frischen Laub 

 dicht umgeben. Nach einer Stunde näherten wir uns der linken Ge- 

 birgskette, wo wir die Dörfer Böjük (grofs) und Kütschük (klein) Kur- 

 schunkjar sahen, denen gegenüber (aber in der Mitte des Thals) Pez- 

 van und auf der entgegengesetzten (südlichen) Bergkette die Dörfer 

 Ky '") und Rumerkek liegen; die Höhe des Thaies ist hier 1366 Meter. 

 Zwei Stunden von Erzindjan näherten wir uns noch mehr der linken 

 Bergkette und folgten hart dem Saume ihres Abhanges; nach 3^ 

 Stunden sahen wir auf demselben das Dorf Gemi; nach 4| Stunden 

 überschritten wir mehrere Anhöhen, wo wir uns bis 1563 Meter er- 



^*) Heifst im türkischen: „ein einzelner Weinberg", wird also wohl nur mifs- 

 verständlich hier als Dorfname angeführt. 



'^) Eine Höhenbestimmung der Stadt Erzindjan (oder, wie die Armenier 

 sprechen , Erzingan) wird hier verraifst. 



'") Etwa Mifsverständnifs von Kjöi d. i. Dorf? 



