P. V. Tschichatschef's im Jahre 1858. 307 



von Mergatsch-tschouk; ich fand die Höhe der Ebene von Günek hier 

 1983 Meter. Wir setzten unsern Weg fort durch die schöne, mit hohem 

 Grase bedeckte Ebene und eine halbe Stunde von Kharkabazar er- 

 blickten wir links auf dem Gebirge das Dörfchen Süpürge; kurz nach- 

 her wird die Ebene rauher und enger, indem die dieselbe im Süden 

 begrenzende Gebirgskette einen hervorragenden Zweig ausstreckt; 

 -5- Stunden weiter sahen wir rechts auf dem Tschewrisch-dagh das 

 Dörfchen Karabab; das letztere Gebirge fängt an, mannichfaltigere For- 

 men zu entfalten und sich in mehrere Massen zu theilen. Wir näher- 

 ten uns dem Günek-su, der uns zur linken flofs und dessen Wasser 

 immer träger, ja manchmal fast stehend wird; nicht weit oberhalb des 

 Dorfes Kaie wendet er sich etwas westwärts und wird durch zwei 

 Trachytmauern eingeengt, doch kommt er bald wieder zum Vorschein, 

 worauf er sich nach S. und SW. wendet. Die Kette des Tschewrisch- 

 dagh, die die Ebene im W. und SW. begrenzt und in deren Nähe das 

 armenische Dorf Kaie liegt, spaltet sich hier in mehrere Berggruppen, 

 die von NNW. nach SSO. streichen; die entgegengesetzte Bergkette 

 (Tschapany-dagh) theilt sich ebenfalls in mehrere abgerundete Grup- 

 pen. Die Höhe des Dorfes Kaie ist wie die von Kharkabazar 1983 

 Meter. 



3. August. Von Kaie bis Sughys. 5^ Stunden. Von Kaie 

 aus wird die Ebene wieder breiter und die Gebirge vereinzeln sich; 

 nach einem Ritte von einer Stunde, während welcher wir links am 

 Fufse des hier sehr niedrigen Gebirges Alipere und rechts am Fufse 

 der hier ebenfalls unbedeutend erscheinenden Gebirgskette des Tschew- 

 risch-dagh Djera und Toklan, alles kurdische Dörfer, sahen, wurde 

 die Gegend sehr uneben und der bis jetzt durch die localen Anschwel- 

 lungen des Terrains unsichtbar gewesene Günek-su kam zum Vor- 

 schein, immer in ungeheuren Windungen sich schlingend, so dafs er 

 oft die ganze Ebene quer durchsetzt und sich bald der einen bald der 

 andern Hühenreihe nähert, welche die Ebene begrenzen; l-J- Stunden 

 von Kaie stiegen wir zu dem Flüfschen hinunter, auf dessen rechtem 

 Ufer das armselige Dörfchen Duran liegt; eine Viertelstunde weiter 

 tritt der Günek-su in ein tiefes enges, von Basaltfelsen umgebenes 

 Thal; das Flüfschen füllte bald den ganzen Raum; 2^ Stunden von 

 Kaie überschritten wir den nach Süden dem Günek-su zuströmenden 

 Kütschlü-tschai' und durchritten ein schönes, mit herrlichen Weiden und 



wiederholt bemerkt habe, dafs solche Namen, und zumal die fast nie geschriebenen, 

 nur mündlich überlieferten kurdischen, oft in einander benachbarten Thälern sehr ver- 

 schieden ausgesprochen werden und besonders wegen der Unbestimmtheit der Vocal- 

 Aussprache in unserem Alphabet kaum mit völliger Genauigkeit wiedergegeben werden 

 können ; bei Indjidjean kommt der Name gar nicht vor. 



20* 



