322 Itinerar der kleinasiatischen Reise 



er ist von bedeutender Breite) und ritten NW. in der Richtung der 

 zu unserer rechten sich erhebenden und immer mehr und mehr sich 

 verflächenden Bergkette, auf welcher wir (6 Stunden von Melikscherif) 

 das Dorf Karakaja sahen. 6| Stunden von Melikscherif fällt die uns 

 zur Rechten sich erhebende Bergketten zu kleinen Hügeln herab und 

 die Gegend gestaltet sich fast zu einer ziemlich einförmigen Ebene, 

 von Anschwellungen durchzogen, die bis zu der Bergkette reichen, welche 

 (ebenfalls in linearen oder wcUigen Umrissen) links oder südwestlich 

 den Horizont begrenzt; fij Stunden von Melikscherif durchritten wir das 

 Dorf Pardis ' '*) und { Stunde weiter das Dorf Tozat; 7^ Stunden von 

 Melikscherif sahen wir links (etwa in einer Entfernung von ^ Stunde) 

 das Dorf Kanlytasch und -j Stunde weiter erreichten wir das sehr be- 

 deutende, aus hölzernen Hütten erbaute, gröfstentheils von Türken und 

 wenigen Armeniern und Kurden bewohnte Dorf Avanis, neben welchem 

 wir unsere Zelte aufschlugen, in einer Höhe von 1494 Meter. Die 

 Nacht war sehr kalt, und selbst die Temperatur des Tages erinnerte 

 wenig an den August. 



19. August. Von Avanis bis Kirtanos. 8 Stunden. Wir 

 setzten unsern Weg durch das Thal in nordnordwestlicher Richtung 

 fort; die Gegend ist immer nicht blofs für's Reiten sehr bequem, son- 

 dern würde auch für Wagen nicht sehr beschwerlich sein; das Thal 

 ist durch einen nach NNW. fliefsenden Bach bewässert; 1^ Stunden 

 von Avanis sahen wir rechts das Dorf Tschurut, eine halbe Stunde 

 weiter links in dem Gebirge Abana, und 3 Stunden von Avanis links 

 Devinlik; das Thal verengt sich und biegt etwas nördlich ein; 3^ Stun- 

 den von Avanis sahen wir links Ortaköi und NNO. oberhalb dieses 

 Dorfes Kaja und Asunda, dann etwas mehr NW. und schon in der 

 Ebene gelegen das Dorf Tambusch; das Thal, indem es in nördlicher 

 Richtung umbiegt, senkt sich bedeutend und breitet sich dann in eine 

 schöne Ebene aus, die Akschehr-Owassy heifst; als wir in dieselbe sehr 

 sanft hinunterstiegen, sahen wir links gleich hinter Ortaköi die Dörfer 

 Schahnuar und Bahadin und rechts (auf den unbeträchtlichen Hügeln, 

 die die Ebene südlich''') begrenzen) Kurdjuvul; wir durchritten die 

 Ebene quer und näherten uns der die Ebene im N. begrenzenden, 

 ziemlich bedeutenden Bergkette (hinter welcher eine mehr nördhch 

 gelegene viel höhere Kette dann und wann hervorragte'*'); bestun- 

 den von Avanis durchritten wir die blühenden schönen Gärten der 



' ' ') Bard§z d.i. Garten im armenischen, auch als Ortsname nicht selten. 

 ' ' ^) So im Manuscript, soll natürlich nördlich heifsen. 



12 0^ Wahrscheinlich der von Schabkhana-Karahissar aus im Süden erblickte 

 Peuil Dagh (s. oben S. 282). 



