325 Itincrar der kleinasiatischen Reise 



Kette des Kösseh-dagh ' ") nähernd und so weit als möglich sich von 

 dem Thale des Derekojun-su entfernt haltend, wo sie den kurdischen 

 Räuberbanden zu begegnen fürchteten. Nach vielem Bergauf- und 

 Bergabsteigen stiegen wir in westlicher Richtung zu einem bedeutenden 

 nach N. strömenden Zuflüsse des Derekojun-su hinab; er flicfst in einem 

 tiefen, von Serpentinfelsen (deren Besteigen ihrer Glätte wegen für die 

 Pferde ungemein schwer und gefährlich war) umgebenen, sehr engen 

 Thale und theilt sich in zwei Arme; nachdem wir diesen Strom auf 

 einer morschen hölzernen Brücke passirt hatten, folgten wir eine Zeit 

 lang dem östlichen Arme und gingen demzufolge südsüdöstlich, bald 

 aber bogen wir nordwestlich ein und folgten in einer gewissen Ent- 

 fernung dem oben erwähnten Hauptzuflusse des Derekojun-su und er- 

 blickten rechts, ebenfalls in ziemlicher Entfernung, das Thal des Dere- 

 kojun-su selbst, von dem wir noch immer durch die schroffen hohen 

 Yorberge der Kette Kösseh-dagh getrennt waren; 5^ Stunden von 

 Kizy-beli durchritten wir das Dorf Khumary; G^ Stunden von Kizy-beli 

 stiegen wir in eine sehr hügelige Gegend steil hinunter, die uns (immer 

 hinuntersteigend) in ein breites Thal führte, wo sich mehrere Dörfer 

 befinden, unter welchen wir Aksiköi durchritten und dann rechts ein- 

 lenkten; das Thal wurde immer enger und tiefer von ungeheuren Ser- 

 pentinfelsen umringt, ein nach NW, fliefsender Strom bewässert es; 

 wir folgten dem Schlünde, überschritten den Strom und ritten abwech- 

 selnd längs dem linken und rechten Ufer desselben; 7 Stunden von 

 Kizy-beli erstiegen wir den linken hohen steilen Rand des Schlundes 

 und erreichten nach einem halbstündigen Steigen ein fast ebenes Pla- 

 teau und stiegen von demselben während einer Stunde hinunter in ein 

 sehr hügeliges Thal, in welchem das bedeutende griechische Dorf 

 Hipsala ' ") liegt, wo wir unsere Zelte aufschlugen. Die Furcht mei- 

 ner Leute vor den Kurden hatte uns von dem graden Wege durch das 

 Iris-Thal so weit nach Süden '^ ^) verschlagen, dafs wir uns heute nur 

 noch 12 Stunden von Sivas befanden. Dagegen hatte ich freilich den 



'3') Im Maniiscript beständig Kösch-dagh, was icli ohne weiteres geändert 

 habe, da der Name nur aus meiner Karte von 1843 entlehnt ist, welche hier einen 

 (in den späteren Publicationen berichtigten) Stichfehler enthält; vergl. Ritter p. 250. 



'^^) Offenbar, wie auch die hohe Lage bestätigt, das griechische Wort iy/jyA«, 

 in welchem, wenn die Transscription unseres Verfassers richtig aufgefafst ist, die dor- 

 tigen Griechen also die aulautenden Aspirate (den sonst von den Neugriechen unter- 

 drückten Spiritus asper) noch deutlich auszusprechen scheinen, welches nicht befrem- 

 den darf, da sich selbst an den Küstenorten dieser pontischen Gebirgsgegend im 

 griechischen Dialekte manche der Vulgärsprache fremde Archaismen (z. B. die geson- 

 derte Aussprache der diphthongischen Vokale nach Art der Italiener: a-u, e-u, a-i, 

 e-i statt des vulgären aw, ew, ä, i) noch erhalten haben, wie mir aus diesen Ge- 

 genden gebürtige Griechen versichern. 



''■') Eine auffallend weit südlich abgelenkte Wegerichtung dieser Tagereise 

 ist mit der Kartenconstruction nicht wohl vereinbar; die Annäherung an Siwas, wel- 



