P. V. Tschichatschefs im Jahre 1858. 327 



unerwarteten Vortheil gehabt, einen Theil der ganz unbekannten Ge- 

 birgskette Kösseh-dagh zu besuchen, ein prachtvolles, schön bewalde- 

 tes Alpenland. Die Höhe des Gartens, wo mein Zelt stand, südlich 

 vom Dorfe Hipsala fand ich 1900 Meter. 



23. August. Von Hipsala bis Juumpelet'*'). 5| Stunden. 

 Wir stiegen ziemlich steil nordwärts hinunter und sahen (1 Stunde von 

 Hipsala) rechts das Dorf Derimhalle ' ^*) und etwas weiter Koslu, beide 

 in einem tiefen, engen, von einem nordwärts fliefsenden Strome be- 

 wässerten Thale gelegen. Nach einem anderthalbstündigen Hinabstei- 

 gen gelangten wir endlich in das von dem nach NNW. fliefsenden 

 Derekojun-su durchströmte Thal; das Bett dieses Flusses ist sehr breit, 

 enthielt aber zu dieser Jahreszeit nur einen schmalen Streifen Wasser; 

 im Winter soll er sehr tief sein, und sogar bis nach Tokat zuweilen 

 eine dicke Eisdecke tragen. Das ziemlich nackte Thal ist zu beiden 

 Seiten von hohen nach NW. streichenden Gebirgsketten umgeben; 

 2^ Stunden von Hipsala sahen wir auf der rechten Bergkette das Dorf 

 Bulgurma und auf der linken erst Gusugutschu und dann Ejük. Gleich 

 nach unserm Hinuntersteigen zum Flusse durchwateten wir denselben 

 und ritten NNO.'^') längs den Abhängen der rechten (nördlichen) 

 Bergkette, auf welcher wir 3 Stunden von Hipsala die Dörfchen Ju- 

 kuslu und Sarsy sahen. Der Flufs strömt bald N., bald NNW.; das 

 Thal verengt und die Ufer des Flusses erhöhen sich; 3j- Stunden von 

 Hipsala sahen wir auf der rechten Bergkette Fidjak und auf der linken 

 Dalva; 3| Stunden von Hipsala wendet sich der Flufs N., dann W., 

 NW. und NNW. ; die Gegend wird sehr malerisch und bedeckt sich 

 mit pri^phtvollcn, mitunter zu ganz neuen Arten gehörigen Eichenwäl- 

 dern ; 5 Stunden von Hipsala wendet sich der Flufs NO., dann N. und 

 NNW.; i Stunde weiter durchwateten wir ihn und schlugen unsere 

 Zelte am Abhänge der linken Bergkette auf, welche von dem Flusse durch 

 eine schöne grasreiche Ebene getrennt wird, wo das Dörfchen Juum- 

 pelet liegt. 



24. August. Von Juumpelet bis Tersi. 5| Stunden. Wir 

 stiegen in die Ebene hinunter und durchwateten den Derekojun-su, 

 um längs dieses Flusses unsern Weg fortzusetzen; die Richtung des- 



che Stadt (was der Verf. hier nicht beachtet hat) im SW. der hier durchreisten Ge- 

 gend liegt, kommt vielmehr auf Rechnung des Vorrücliens nach Westen. 



''^) Jumbelet? Die Sehreibart mit uu verstehe ich nicht; ou (für deutsches 

 n) kann nicht wohl gemeint sein, bei den folgenden beiden e verlangt das türkische 

 Lautgesetz einen weichen Vokal (ö oder ü) in der ersten Silbe, ebenso nach dem m 

 jedenfalls den weichen Consonanten b. (Auch S. 325 unten steht im Manuscript 

 Zaptie statt Zabtie.) 



"^) Gewifs Dere-mahalle d.i. Thalquartier. 



'") Wohl NNW.? 



