338 Beilagen zum Itinerar der kleinasiatischen Reise 



vergeblichen Versuchen und zum Theil nur mit rein willkürlicher Ergänzung der 

 im obigen Bericht nur zu häufig erkennbaren Lücken, sowie mit Zuratheziehung 

 anderweitiger älterer Daten eine ungefähre, keineswegs völlig gesicherte Zusammen- 

 passung der einzelnen Wegestücke in der Kavtenzeichnung ermöglicht werden: 

 nur dem Umstände, dafs das betreffende Gebiet zum allergröfsten Theile bisher 

 von wissenschaftlicher Erforschung fast unberührt und seine Kartendarstellung 

 daher eine ungemein unzuverlässige geblieben war, mag der beiliegende Versuch 

 einer kartographische Verwertliung der Tschichatschef'schen Daten den Vorzug 

 einer relativ gröfseren Zuverlässigkeit verdanken "). 



Thaies aufwärts ausdrücklich erwähnt, und doch soll das Strombett 2 Stunden weiter 

 aufwärts nur 785 Meter hoch, also 274 Meter (fast 850 Fufs) niedriger als jener 

 Ort liegen ; wäre dies richtig, so niüfste nothwendig, wovon nichts gesagt ist, Kule- 

 hissar in einem Seitcnthale in ziemlicher Höhe über dem Hauptthal liegen, wie ich es 

 bei Zeichnung der Karte angenommen liabe. wenn nicht wahrscheinlicher eine der 

 beiden Messungen als irrig anzunehmen ist. 



S. 281 letzte Zeile wird wohl statt unterhalb vielmehr oberhalb zu lesen 

 sein (sonst müfste der Owa-tschai, wovon nichts gesagt ist, noch auf dem ferneren 

 Wege passirt werden) und die S. 282 Note 23 berührte Verwirrung löst r5ich dann 

 nur durch die Annahme der Identität des Kalk^'t- ( Kerkid-) Trmak ( der vor Kara- 

 hissar von Süden her zweimal passirt ist, also nothwendig im Norden dieser Stadt 

 fliefsen mufs, womit auch die andern Berichte übereinstimmen) mit dem S. 283 er- 

 wähnten T e m se re-Irmak, welches nur ein lokaler Name desselben Flusses in der 

 betreffenden Thalstufe (eine bei diesem Strome namentlich so häufige Vielnamigkeit) 

 sein kann : denn weiterhin wird vor der Ersteigung der pontischen Gebirgsketten, die 

 das Flufsthal im Norden begrenzen, kein gröfseres Flufsthal von Tsch. erwähnt. Da 

 der Ort Temsere (Tamzor) eigentlich nur eine Vorstadt von Karahissar, nach Ker 

 Porter (dem einzigen Reisenden, der ihn sonst nennt, Tsch. giebt keine Entfernung 

 an) höchstens eine Stunde von der Stadt entfernt ist, so beträgt die Entfernung von 

 demselben nach Lisdja noch 2 Stunden „ununterbrochenes Steigen'' (15. Juni, Ende), 

 während von diesem Doife die folgenden 2j Wegstunden „immerwährend, aber nicht 

 beschwerlich" (S. 283 unten) gestiegen wird. Man vermuthet also auf diese vier 

 Wegstunden eine ungefähr gleichartige Erhebung des Terrains, und gleichwohl werden 

 für die beiden Weghälften die Höhenunterschiede aufserordentlich verschieden ange- 

 geben: 1629 bis 1735, also nur 106 Meter, und wieder 1735 bis 2464, also volle 

 729 Meter! Die erste Zahlendifferenz ist ganz unwahrscheinlich, da 106 Meter = 

 325 Fufs Erhebung bei zweistündigem Steigen kaum in's Auge fallen würden, wäh- 

 rend andererseits 730 Meter = 2250 Fufs Erhebung für 2| Stunden offenbar viel 

 zu viel sind ; aller Wahrscheinlichkeit nach ist also , die ungefähre Richtigkeit der 

 Zahlen für Karahissar, Temsere und den Hauptgebirgsrücken vorausgesetzt, die Ziffer 

 für Lisdja erheblich (um mehrere hundert Fufs) zu niedrig. 



Als stehen gebliebenen Druckfehler bemerke ich nur S. 298 Z. 13: 2 Stunden 

 von Erzindjan statt „von Kalaratsch". 



*) Da ein Theil der Höhenbeobachtungen, nach den oben darüber mitgetheilten 

 Bemerkungen, sich auch nicht als völlig sicher herausstellt, dieselben überdiefs den 

 Localitälen nach etwas ungleich vertheilt und für den kleinen Mafsstab meiner Karte 

 stellenweise zu eng gehäuft sind, so erschien es ausreichend, nur für die wichtigeren 

 Punkte die Höhenangaben auch auf der Karte einzutragen, diese aber in das dem 

 deutschen Leser geläufigere Fufsniafs zu übertragen, natürlich, da auch der Aus- 

 druck der Zahlen in Metern keinen Anspruch auf absolute Genauigkeit macht, mit 

 Abrundung der Zahl auf Zehner; dafs die jedesmal schliefsende Null im Stich weg- 

 gelassen wurde, ist aus Rücksicht auf den kleinen Mafsstab der Karle geschehen, 

 der längere Zifl^ern einzutragen schwer gestattet hätte. — Die Schreibart der Namen 

 habe ich in der Karte wie in den Noten der wirklichen Aussprache, soweit dieselbe 

 mit Sicherheit zu ermitteln war, mehr zu accommodiren kein Bedenken getragen. 



