342 Beilagen zum Itinerar der kleinasiatischen Reise 



Am 1?. October von Trapezunt aufgebrochen, wird im oberen westlichen 

 Scitenthal des Deirmen-dere die merkwürdige natürliche Tropfsteinbrückc vor. 

 Jerköprü ganz ebenso beschrieben, wie ich sie nach Eli Smith's Schilderung 

 (1830) bei Ritter p. 910 bezeichnet habe. Von hier an verliert sich die Vege- 

 tation, die Berge werden kahl, doch zeigte der Pafs des Zigana Dagh am 14. 

 October noch keine Spur von Schnee. Ucber Ardessi, von den Armeniern Ar- 

 dost genannt (vgl. oben S. 292), wurde Gümüschkhana erreicht; die fol- 

 genden Stationen der Strafse sind Kirkli (Kerekli bei Tsch. S. 293), Kösseh 

 (so geschrieben, vgl. oben S. 294 Note 51), Hautschnsch (so geschrieben — 

 kann kein anderes sein als das S. 295 von Tsch. Havajyz geschriebene, welches 

 vielleicht ein Schreibfehler statt Havdjyz ist, wonach die Form der von dem 

 deutschen Autor angegebenen ähnlich genug würde), Sipikor (Sepigar bei Tsch.); 

 am 19. October wird Erzingjan (so geschiieben) erreicht. Das letzte Wege- 

 Btück wurde mehrmals recognoscirt und dabei ermittelt, dafs eine fahrbare, das 

 Dorf Rum-Seraj (Urum-Seraj S. 296, unten, also ganz wie Tsch.'s Weg) rechts 

 d.i. östlich lassende Fahrstrafse von nur 5 Stunden Länge Erzingjan mit 

 Sipikor verbindet *). 



Der Pafs des höchsten Gebirgskammes südlich von Sipikor auf dieser Strafse 

 wird Dewe Bojun (d. i. Kameelhals) genannt, ist aber im Winter des hohen 

 Schnees wegen unfahrbar, wo dann ein etwas weiterer Weg, von Sipikor über 

 den Jarpragly Dagh**), Bardus , den Kyzyl Dagh und die Dörfer Türink im 

 Thale Essenin-Dere und Pöske ***), eingeschlagen zu werden pflegt. Die Längen- 

 axe des ringsum völlig geschlossenen Thaies von Erzingjan erstreckt sich auf 

 9 Stunden Länge ****) bei einer Breite von 3 bis 4 Stunden in der Richtung 



*) Hierzu scheint allerdings Tschichatschefs obige Angabc eines Rittes von 10 

 Stunden, auch mit den Varianten 9 und 7 schlecht zu stimmen ; ich habe für nöthig 

 gehalten, gegen diese Schätzung nach den so bestimmten Angaben des Herrn Bliihm 

 die Wegedistanz beträchtlich zu reduciren; wozu mich auch die von demselben ge- 

 äufserte Ansicht bewegte, dafs nach seiner vorläufigen Schätzung die aus 

 meiner letzten Karte sich ergebende Entfernung zwischen Gümüschkhana und Er- 

 zingjan zu groCs herauszukommen scheine; da nun zwar erstgenannter Ort seiner 

 astronomischen Breite nach durch Hamilton 1836 zu 40" 25 30', durch Hom- 

 maire de Hell 1846 zu 40" 24' 29 " bestimmt ist, für Erzingjan aber keinerlei 

 Beobachtung, vielmehr überhaupt nur eine sehr vage itinerarische Angabe aus Brant's 

 Routier bekannt ist, andererseits durch die Construclion der Tschichatschef'schen Ren- 

 tiers die Entfernung Erzingjans von Erzerura gröfser, von Karahissar und Tokat 

 aber kleiner, als nach den bisherigen Annahmen sich ergiebt, so mufste, um alles 

 füglich zusammenzupassen, Erzinsgan nicht allein weiter westlich, sondern auch mit 

 Rücksicht auf die itinerarische Anknüpfung an den zunächst weiter südwestlich ge- 

 sicherten Punkt, Egin am Euphrat, dem es sonst zu uahe gerückt sein würde, nicht 

 unbeträclitlich weiter nördlich, als ich es bisher angesetzt hatte, angenommen wer- 

 den , wodurch obige Bemerkung unseres treff licheu militärischen Landsmannes ihre 

 völlige Bestätigung findet. 



**) Wohl Japrakly Dagh d.i. belaubter Berg. 



***) Poska in Eli Smith's Route von Kalkyt nach Erzingjan. wonach alsv 

 dieser Weg weiter westlich als der erstgenannte gehen mufs. 



****) Also wenn die Ausmünduiig des Tschardakly-Su in die Ebene (S. 318 oben) 

 als westlichster Punkt angenommen wird, östlich bis zu den Höhen östlich von Ka- 

 laratsch beim Dorfe Göl (oben S. 298) zu rechnen. 



