24 V- Maack: 



mit Unrecht. Denn in der einen Stelle {Germ. c. 45) heifst es: Trans 

 Suionas aliud mare pigritm ac prope irnmotum, quo cingi claudique 

 terrarum orbem, hinc ßdes. Dies kann nur der botnische Meerbusen 

 sein. An einer anderen Stelle {Agricola c. 10) kann der Ausdruck 

 mare pigrum eben so wenig auf die Ostsee bezogen werden. 



Die Ostsee führt aber ihren einzelnen Theilen nach verschiedene 

 Namen. So nannten, um im Westen stehen zu bleiben, die Alten den 

 Winkel, welchen die kimbrische Halbinsel mit der deutschen Ostsee- 

 küste bis zu Rügens Nordspitze hin bildet, eine Meeresbucht, in wel- 

 cher die jetzigen dänischen Inseln, sammt der Insel Schonen (§ 4) la- 

 gen, den siniis Codamis. Gewöhnlich hält man diesen für das Katte- 

 gat, aber mit Unrecht. Plinius sagt freilich (Hist. nattir. IV. 13): „Die 

 unermefslich lansje Bergkette des Sevo, die an Höhe den Riphaeen 

 gleichkommt, bildet beim kimbrischen Vorgebirge (Skagen) einen un- 

 geheuren Meeresbusen, der Codanus heifst." Der Mons Sevo ist das 

 Kjölengebirge, dessen südlicher Theil noch jetzt nach Reichard (Ger- 

 manien unter den Römern. Nürnberg 1855. S. 235) Seve-Ryggen 

 heifst '). Dieses Gebirge theilt sich unter 63° N. Br. und bildet im 

 Norden der kimbrischen Halbinsel die Bucht des Skagerrak. Plinius 

 setzt aber seiner Beschreibung des sinus Codamis hinzu: refertus 

 insulis, quartim clarissima est Scandinatia incomperlae magnitndinis. 

 Ebenso Mela III. 3: Super Alb im Codanus ingens sinus magnis 

 parvisque insulis refertus est. Hac re mare, qtiod gremio 

 litorum accipitur, nusquam lata palet; und an einer anderen Stelle 

 (III. 6): in illo sinu. quem Codanum diximus, insulis Codanonia, 

 quam adhuc Teiitoni tenenf, ul foecunditafe, ita magnitudine antestat. 

 Diese Beschreibungen passen weder auf das inselfreie Skagerrak, noch 

 auf das inselarme Kattegat. Man ersieht zugleich aus diesen Stellen, 

 dafs unter der Fülle grofser und kleiner Inseln des sinus Codamis nur 

 die jetzigen dänischen Inseln mit Einschlufs der Insel Schonen zu ver- 

 stehen sind; dafs also der sinus Codanus selbst die grofse Meeresbucht 

 ist, worin diese liegen und welche gebildet wird einerseits von der 

 kimbrischen Halbinsel, andererseits von der deutschen Ostseeküste bis 

 zur Spitze des damals landfesten Rügens, ein Meerbusen, welchen Mar- 

 cian p. 53 v.oknov [ityicrov nennt. 



Tacitus bezeichnet mit dem Namen Mare Suetxcnm das Kattegat 

 sammt dem Skagerrak. Bisher verstand man unter diesem Ausdruck 



') Nicol. Wimmann beschreibt in seiner Navigatioms maris Baltici et sinus 

 Codani descriptio 1573 den Kjölen unter diesem Kamen: Sevo inditum est nomen ei 

 monti, qui jugis subinde nunc perpettiis, nunc velut intercisis, in arctica illa regna 

 vaslo tractu excurrit. In der älteren Edda [Volsunga qvtda hin forna) kommt als 

 Helga's Wohnung ein Sevafjöll vor. 



