120 ^- Maack: 



in den Plinius vorliegenden Stellen nur von einer Bernsteininsel Aba- 

 lus sprach, über Basilia sich aber so auszudrücken schien, als wäre 

 sie eine Insel von ungemessener Gröfse, so dafs Plinius Pytheas's 

 Basilia für eine ganz andere Insel als des Timaeus Basilia hielt und 

 sie — mit Recht oder Unrecht — mit einer anderen von Xenophon 

 Lampsacenus Baltia genannten Insel identificirte , die auch von unge- 

 messener Gröfse sein sollte. Pytheas drückte sich nämlich über Basi- 

 lia auf eine doppelte Weise aus: einmal ganz so, wie Timaeus, dessen 

 Gewährsmann ja Pytheas selbst war, dafs Basilia keine Insel von un- 

 gemessener Gröfse sei. Dieser Ausdruck des Pytheas kam aber in 

 den Stellen dieses Autors, die dem Plinius vorlagen, entweder nicht 

 vor oder wurde von ihm übersehen. Dagegen sprach Pytheas an an- 

 deren Stellen von Basilia so, dafs es dem Plinius oder dem Schrift- 

 steller, aus dem Plinius die Pytheas'sche Nachricht schöpfte, erschien, 

 als spräche er von einer Insel von ungemessener Gröfse. Was konnte 

 nun aber bei Plinius diesen Schein begründen? Das Mifsverständ- 

 nifs erklärt sich folgendermafsen: Aus Strabo ersieht man, dafs 

 Pytheas gröfse Landschaften nicht mit ihrem, ihm unbekannten Spe- 

 cialnamen, sondern oft ganz unbestimmt bezeichnet, z.B. das Land 

 östlich vom Rhein nannte er %a niqav xov 'Pip'ov, die nordwestliche 

 Ecke Galliens r« ntQi roin^ 'fiaiiaiovg und das Thule gegenüber liegende 

 Land bezeichnet er mit r« nsQi Oovktjv. Wahrscheinlich unterschied 

 also Pytheas auch BuoiXeta, und ra Tregi BaaiXsiav und mit dem letz- 

 teren Ausdrucke bezeichnete er das hinter Basilia liegende Land von 

 unbestimmter (ungemessener) Gröfse, dessen Specialnamen er nicht 

 kannte. Plinius aber oder sein Gewährsmann übersehen diesen Un- 

 terschied, wie bei der obigen Stelle in Betreff von Thule ihn alle In- 

 terpreten bis auf Redslob übersehen haben. Was Pytheas von dem 

 Lande um Basilia sagte, dafs es von ungemessener Gröfse sei, be- 

 zog Plinius auf Basilia selbst. So wurde diese Insel zu einer von un- 

 gemessener Gröfse. Die einfache Voraussetzung, welche diesem Er- 

 klärungsversuche zu Grunde liegt, gewinnt aber augenscheinlich an ho- 

 her Wahrscheinlichkeit dadurch, dafs Plinius in Betreff der Insel Thule 

 sich nachweislich offenbar einer gleichen Verwechslung schuldig ge- 

 macht hat. Denn von dem Lande um Thule (t« neQ} Qovlrjv\ nicht 

 von Thule selbst hat Pytheas nach Strabo (Geo_(/ra;>A. //. 144. Casaiib.) 

 und nach Kleomedes (KvaXcöv &sa()ia edid. Bake I. 47) berichtet, dafs 

 es das letzte Land der Erde gen Norden sei und dafs der sommerliche 

 Wendekreis mit dem Polarkreise (66" 30' N. B.) dort zusammenfalle, 

 oder mit anderen Worten, dafs es dort sechsmonatliche Tage und 

 Nächte gebe. Strabo's Worte zeigen deutlich, dafs Pytheas' Thule un- 

 terschieden von jenen Gegenden, wo die Tage und Nächte 6 Monate 



