186 E. Quaas: 



selben Lebenden nicht einmal vor dem Eindringen des nassen Elements 

 schützte; mit einem Worte, es war ein Gebäude, in dem sich eben nur 

 ein Morgenländer wohl fühlen konnte. Erst vielfache Reparaturen und 

 zweckmäfsig angebrachte Verbesserungen hatten es zu dem umgewan- 

 delt, was es jetzt war, einem wohnlichen europäischen und doch allen 

 Anforderungen des heifsen Klima's entsprechenden Hause. Das Par- 

 ten'e-Geschofs enthielt die Schlafstellen der Diener, das Comptoir, die 

 Küche und die Lagerräume für die vorhandenen Waarenvorräthe. Eine 

 breite helle bequeme Treppe führte nach dem grofsen Efssaale, dem 

 Hauptzimmer des ganzen Hauses. Strohmatten , die jährlich erneuert 

 wurden, und Teppiche bedeckten hier den steinernen Fufsboden; ein 

 Piano, mehrere Sopha's, Tische, Stühle, Spiegel und eine Menge Bilder 

 an den reinlichen, weifs angestrichenen Wänden gaben dem Ganzen 

 die Gemüthlichkeit, die nur der Europäer kennt und würdigt. Vier 

 Glasfenster an der Ostseite des Zimmers, bei schönem Wetter stets 

 geöffnet, bewirkten in Verbindung mit dem am westlichen Theile nach 

 dem Dache zu errichteten Aufbau, einem sogenannten shylight, eine 

 Luftcirculation, wie man sie nur wünschen konnte. Theils neben die- 

 sem Saale, theils im Hinterhause, durch einen über den Hof führenden 

 gedeckten Gang damit verbunden, waren die Privat- und Schlafzimmer 

 der hier Wohnenden nebst den übrigen zur Bequemlichkeit erforder- 

 lichen Gemächern. Das platte Dach, zu dem man auf einer schönen 

 steinernen Treppe gelangte, war auf allen Seiten mit einem Geländer 

 umgeben und trug hinten auf seinem höchsten Theile einen Flaggstock, 

 an dem, wenn eines unserer Schiffe ankam, fröhlich die Hamburger 

 Flagge wehte. Es war in den späten Nachmittagsstunden bei schönem 

 Wetter der angenehmste Aufenthalt, den man sich denken kann, denn 

 man genofs von hier eine Aussicht, wie sie aufser unserem Hause in 

 ganz Zanzibar nur noch das neben uns liegende hohe Gebäude bieten 

 konnte. Im Süden und Westen der ganze, Schangani genannte Stadttheil, 

 ein wahres Meer von Hütten mit den hohen dunkeln Giebeldächern, 

 dahinter die tiefblaue See, die kleine grüne Insel Schumby und links 

 davon die mit reicher tropischer Vegetation bedeckte Küste Zanzibar's 

 bis zu den Ukombi- Eilanden, kleinen kuppeiförmig aus der See auf- 

 steigenden bewaldeten Hügeln, bei denen in der Regel die von Süden 

 einsegelnden Schiffe zuerst zum Vorschein kommen. Weiter nach Westen 

 werden bei niedrigen Ebben eine Menge der hier zerstreut liegenden 

 Sandbänke sichtbar ; wie Bänder ziehen sich die vielen schmalen Strei- 

 fen blendend weifsen Sandes durch die klaren nur leicht auf- und 

 niederwogenden Fluthen, und man sieht bei immer mehr und mehr ab- 

 nehmender Tiefe das Wasser in den verschiedensten Tinten vom dunkel- 



