240 E- ö. Ravenstein: Die Canadische Red River- Expedition. 



Bemerkungen zu der Karte. 



Unsere Karte beruht für das Land zwischen dem Oberen See und Red River 

 wesentlich auf den Karten der Canadisehen Expedition (besonders auf Dawson's 

 Karte im Mafsstabe von 10 Miles auf 1 Zoll) und denen der Grenz -Commission 

 vom Jahre 1826; letztere entnahmen wir den Manuscripten in der Bibliothek der 

 Londoner Geographischen Gesellschaft. — Als Anhaltspunkte dienten uns bis zum 

 Westende des Lake of the Woods die astronomischen Bestimmungen der Grenz- 

 Commission ') (nach Uavid Thompson und Tiarks), die übrigens recht befriedi- 

 gend mit denen Franklin's zusammenstimmen. Wir erhalten z. B. 



Fort William " . . . . 89" 23' W. v. Greenw. nach der Grenz-Commission. 

 .... 89» 22' - - .- - Franklin (Chr. 1733). 



Fort Francis .... 93" 28V- - " " Franklin. 



. . . . 93 "31'-- - - der Grenz-Commission. 



Mündung des Rainy River 94" 44' - - - - Franklin. 



94" 47' - - - - der Grenz-Commission. 



Das „Monument" am Nordwest -Corner des Lake of the Woods liegt nach 

 den Karten der Grenz-Commissäre unter 95" 15' W. L., 49" 24' N. Br., und neh- 

 men wir die von Dawson's Gehülfen gemessene und abgesteckte Linie zwischen 

 Fort Carry und dem L. Plat als richtig an, so erhielten wir als Länge von Fort 

 Carry (dessen Breite 49" 53' ist) 97" 14' W. von Greenwich. Dies Resultat 

 haben wir auch für unsere Karte angenommen. Colhoun's Längenbestimmung 

 von Fort Garry aber (97" 1' nach drei Monddistanzen), die jedenfalls der von 

 Sullivan (96" 52') vorzuziehen ist, mufsten wir verwerfen '^). — Pembina liegt 

 nach Sullivan's Beobachtung und auch nach den neuesten amerikanischen Karten 

 fast genau südlich vom Fort Garry; nach den Aufnahmen der Canadisehen Ex- 

 pedition käme es jedoch unter 97" 30' W. L. zu liegen. Es ist uns aufser der 

 Beobachtung Sullivan's keine Längenbestimmung für Pembina bekannt ; in Owea's 

 Geological Survey of Wisconsin etc. finden wir jedoch eine Angabe für den Fufs 

 der Pembina-Hügel (48" 54' 36" N. Br., 97" 50' 30" W. L.), etwa 3 Stunden 

 westlich von Pembina, nach der jedenfalls die Annahme von 97" als zu weit 

 östlich erscheint. Für Fort Alexander konnten wir Franklin's Angabe beibehal- 

 ten, da die Entfernimg nach Fort Garry einerseits und nach der Rat Portage 

 andererseits befriedigend mit Dawson's Karte übereinstimmt. 



Für das Gebiet der Forschungen Dawson's beruht die Karte mit Ausnahme 

 einiger nach Franklin angegebener Daten ausschliefslich auf den Aufnahmen die- 

 ses Reisenden. Professor Hind's schliefslicher Report ist unseres Wissens noch 

 nicht erschienen; das Beikärtchen ist jedoch eine genaue Copie der von ihm ein- 

 gereichten vorläufigen Karte und enthält alle auf dem Original befindlichen Namen. 



') Man vergl. hierüber Vol. II, S. 292 von Dr. Bigsby's „Shoe and Canoe", 

 dessen Verfasser selbst Mitglied der Grenz - Commission war. 



^) Auf Dawson's Original-Karte liegt Fort Garry unter 97° 24' W.; er nimmt 

 jedoch den , North -west Corner' des Lake of the Woods zu 95" 23 W. an (anstatt 

 95" 15'), ein Unterschied, den wir nicht aufzuklären vermögen. 



