Dr. Hochstetters Karten von Neu- Seeland. 263 



eingemeifselten Inschriften, oft mit sorgsam gearbeiteten Sciilpturen in Bas-Relief 

 verziert — darauf aufmerksam machten. In Nangasaki ist dem Andenken der 

 Verstorbenen das sogenannte Laternenfest gewidmet, von dem der Correspondent 

 eines nordamerikanischen Blattes folgende Beschreibung liefert. 



„Ich darf nicht unterlassen, Ihnen Etwas über das Laternenfest mitzutheilen, 

 dem wir so glücklich waren beizuwohnen. Es wird zu Ehren der Verstorbenen 

 gefeiert. Alle Geschäfte ruhen dann auf drei Tage. Abends werden alle Be- 

 gräbnifsstätten auf den Gehängen der Hügel durch Kerzen in verschiedenfarbigen 

 Ampeln erleuchtet, die überall an Bäumen und Sträuchem aufgehängt werden. 

 Diese Begräbnifsplätze bilden die schönsten Theile der Umgegend; sie sind sehr 

 ausgedehnt und reichen vom Ende der Stadt an den Gehängen der Hügel auf- 

 wärts fast bis zum Gipfel derselben. Am Festabend, als eben der Mond über 

 den Hügeln im Norden heraufstieg, waren die Abhänge im Süden von dem mil- 

 den Lichtglanz dieser Illumination umflossen, und dann und wann stieg von ihnen 

 eine Rackete in die Höhe, leuchtend über der prachtvollen Scenerie." 



„ Der zweite Tag schien der Hauptfesttag zu sein. Am Abend desselben 

 wurden kleine, phantastisch verzierte Kähnchen vom Ufer abgestofsen ; jedes hat 

 eine oder ein paar Ampeln, etwas Nahrungsmittel, eine Flasche Said (Reisbrannt- 

 wein) und ein Zettelchen, auf welchem geschrieben ist, wohin das MiniaturschifF- 

 chen fahren solle. Die Zahl der Schiffchen, die so vom Ufer losgelassen wurden, 

 kann ich unmöglich angehen; es waren sicherlich tausende. Die Japanesen glau- 

 ben, dafs diese Schiffchen ihre verstorbenen Freunde an irgend einem unbekann- 

 ten Platze antreffen und ihnen Proviant zuführen werden für ihre lange Reise 

 nach dem fernen Lande der Seligkeit. Eines dieser Kähnchen schwamm so 

 nahe an unser Schiff' heran, dafs wir es heraufholten, um unsere Neugier zu be- 

 friedigen. Es bestand aus dicht zusammengebundenem Stroh; darin lagen nied- 

 liche kleine Porcellan- Schüsselchen, die mit Präsenten angefüllt waren, und eine 

 Flasche Saki. Auf einem Papierstreifen war der Name des Verstorbenen ver- 

 zeichnet und die Worte hinzugefügt: „Steuere nach Süden!" Nachdem wir diese 

 „Sailinff Directions" gelesen, liefsen wir das kleine Fahrzeug wieder iri's Wasser 

 hinab, damit der arme Bursche, für den es bestimmt war, nicht zu lange auf 

 seine Ankunft zu warten habe. Aber ich fürchte, dafs mancher der Verstorbe- 

 nen auf seiner weiten Reise vor Mangel umkommt, wenn er lediglich auf die 

 Fracht seines Schiffchens angewiesen ist ; denn am nächsten Morgen schwammen 

 überall im Hafen die Fragmente der zertrümmerten Kähnchen umher." — n. 



Dr. Hochstetters Karten von Neu -Seeland. 



In der Sitzung der K. K. geographischen Gesellschaft zu Wien vom 7. Fe- 

 bruar 18b0 hielt Dr. Hochstetter, nach seiner Rückkehr von der Novara- Expe- 

 dition, einen Vortrag über seine Forschungen auf Neu -Seeland, aus dem wir fol- 

 gende Mittheilungen über das von ihm gesammelte chartographische Material her- 

 vorheben. 



„Das wssenschaftliche Material", sagt Dr. Hochstetter, welches ich von Neu- 

 seeland mitbrachte, ist so grofs, dafs es wohl Jahre lange Ausarbeitung kosten 



