Der nordöstliche Theil des Gouvernements Nishne Nowgorod. 379 



diese Verschiedenheit nicht so scharf hervor; desto empfindlicher ist sie im Som- 

 mer. Die auffallendste Eigcnthümlichkeit des Sommerklima's ist die unerträgliche 

 Hitze am Tage, und die Feuchtigkeit und Kälte zur Nachtzeit. Sie mag in der 

 Abwechselung von Sandboden und Sümpfen und in der dichten Waldung ihren 

 Grund haben. Das unermefsliche Walddickicht, welches von allen Seiten die klei- 

 nen Oasen umgiebt, auf denen die Dörfer liegen, ist für jeden müfsigen Wind 

 undurchdringlich und verstattet ihm nicht, die schwüle Temperatur zu verscheu- 

 chen. So herrscht auf den kleinen Lichtungen fast immer Windstille, die nur 

 durch heftige Gewitter mit starken Stürmen dann und wann unterbrochen wird. 

 Während sich nun bei dieser Windstille auf dem Sandboden in den Dörfern eine 

 drückende, den Menschen erschlaffende Temperatur entwickelt, steigen mit Sonnen- 

 untergang aus den Sümpfen feuchte Dünste auf, die bald als dichter Nebel die 

 ganze Landschaft einhüllen und von einer empfindlichen Kälte begleitet sind. Die- 

 ser starke Temperaturwechsel ist nicht nur den Gartengewächsen mehr oder min- 

 der nachtheilig; auch die Gesimdheit der Menschen hat darunter viel zu leiden. 

 Doch sind es nicht sowol die starken Schwankungen der Temperatur während der 

 tägUchen Periode, als die unzeitigen, sehr spät im Frühjahr und früh im Sommer 

 eintretenden Nachtfröste, welche das Hauptunglück der Bewohner bilden und sie 

 häufig der dürftigen Ernten berauben , die sie sonst vielleicht dem mageren Bo- 

 den abringen könnten. Selten bleiben diese zerstörenden Fröste in einem Jahre 

 ganz aus, aber zum Glück wiederholen sie sich in einem und demselben Jahre 

 nicht häufig. Die Bewohner, die an diese Unzuverlässigkeit des Klima's gewöhnt 

 sind, säen deshalb z. B. den Buchweizen regelmäfsig zweimal aus, einmal zur ge- 

 wöhnlichen Saatzeit, imd dann viel später, um wenigstens von einer Aussaat 

 eine Ernte zu erzielen. So ist es hier mit dem Klima bestellt, während 50 Werst 

 südlicher, auf der Bergseite der Wolga, Pflaumen und Birnen regelmäfsig reifen. 



Auch das Wasser hat in jenem Gebiet eine eigenthümHche Farbe. Es sieht 

 ans wie stark eingekochter Thee und wird von den Bewohnern des rechten Wolga- 

 üfers das „Waldwasser" genannt. Aber ungeachtet seiner dunkelbraunen Farbe 

 ist es so durchsichtig, dafs man noch in einer Tiefe von mehr als 7 Fufs auf 

 Sandboden die Gegenstände deutlich erkennen kann, die auf dem Grunde liegen. 

 Der Hauptflufs ist die Ljunda, die das Kirchdorf Pokrowskoje auf drei Seiten 

 umgiebt und nach starken Krümmungen durch Wald und Wiesen 13 bis 15 Werst 

 unterhalb Pokrowskoje in die Wetluga mündet. Sie treibt viele Mühlen und wird 

 im Sommer auch zum Holzflöfsen benutzt; aber das letztere Geschäft gelingt 

 selten, da der Flufs den benachbarten Wald und die Wiesen oft sehr weit, bis 

 6 Werst weit, überschwemmt, und die herabgeflöfsten Balken entweder an den 

 Mühldämmen hängen bleiben oder weit über die Wiesen fortgeführt werden. Auf 

 den der Ueberschwemmung ausgesetzten Ljunda- Wiesen giebt es viele Seen mit 

 fast ganz schwarzem Wasser, in denen mancherlei Arten von Fischen, namentlich 

 Hechte und Barsche vorkommen. Die Fische halten sich aber meist an Stellen 

 auf, die im Sommer schwer zugängHch sind, so dafs zu dieser Jahreszeit ein 

 Fischereibetrieb nicht stattfindet. Im Frühjahr wird der Fisch in Reusen ge- 

 fangen, die kegelförmig aus Lindenbast geflochten sind und am oberen Ende eine 

 Oeffnung haben, welche in einen über Reifen ausgespannten grofsen Sack führt. 

 Sobald das Wasser von den Wiesen zurücktritt, werden die Reusen hinter den Oeff- 



