384 Miscellen: 



Das griechische Städtchen Stenimach in Bulgarien'). 



Am nördlichen Abhänge des Rhodope-Gebirges, zwischen zwei Ausläufern 

 desselben, die eine kleine Schlucht bilden, 3 Stunden südlich von Philippopolis, 

 liegt das auf den Landkarten mit Stanimak bezeichnete griechische Städtchen 

 Namens Stenimach (6 2zen]ftaxoq), wie die Griechen selbst es nennen. Sie lei- 

 ten den Namen etymologisch von 2i(fi]-^ia,x^ ab, und die byzantinischen Schrift- 

 steller nennen den Ort Sc({i)vijiiaxoq, woraus eine barbarische Ausdrucksweise: 

 Sxariiia/.a (Stanimak) gemacht hat. Nach einer alten Ueberlieferung, die sich 

 im Munde der Einwohner erhalten hat, sind die Steniraachoten Athenienser, und 

 es scheint darnach, dafs eine Einwanderung dorthin von Athen aus stattgefunden 

 habe. 



Die Lage des Orts ist bezaubernd. Ein nicht unbedeutender Flufs, der in 

 den Bergschluchten des Rhodope-Gebirges seine Quellen hat, durchströmt ihn in 

 d'er Richtung von Süden nach Norden in mehreren, durch Kanäle geleiteten Bä- 

 chen, welche Mühlen, Oel- und ähnliche Trieb- und Walkwerke in Bewegung 

 setzen. Im Südwesten erheben sich die Ausläufer des Rhodope, die meistens mit 

 Wein und mit Bäumen bewachsen sind, während nach Norden eine weite Ebene 

 bis zum Fufse des Hämos sich ausdehnt, der seine schneebedeckten Spitzen stolz 

 bis in die Wolken erhebt, die auf ihm zu lagern scheinen, und diese Ebene, die 

 im Westen an den Ausläufern des Orbelos beginnt und an den Küsten des Eu- 

 xinos, Hellespont und ägäischen Meeres endigt, wird ihrer ganzen Länge nach 

 vom Hebros durchflössen, der die meisten andern Flüsse und Bergstrüme des 

 Rhodope und Hämos gleich wie auch den, der den Ort Stenimach durchschneidet, 

 letzteren zwei Stunden unterhalb Philippopolis, in sich aufnimmt. Eine besondere 

 Eigenthümlichkeit der Lage des Orts Stenimach ist ein angenehmer und höchst 

 belebender Wind, der dort herrscht und den die Einwohner Abendwind {f^;neqv- 

 i'öi;) nennen. 



Stenimach ist von hohem Alter, wie sich aus vielen Zeugnissen, aus Ueber- 

 bleibseln alter Kunst und aus Inschriften ergiebt, von welchen letzteren em Theil 

 in der von dem Griechen Tsoukalas herausgegebenen historisch -geographischen 

 Beschreibung von Philippopolis veröffentlicht, andere an die archäologische Ge- 

 sellschaft in Athen gesendet worden sind. Auch aus der byzantinischen Zeit giebt 

 es noch manche Ceberbleibsel , wie z. B. eine halbe Stunde südlich Trümmer 

 eines Tempels und eines Schlosses unter dem Namen Kaliz, existiren, das unter 

 dem Kaiser Alexios erbaut worden war. 



Vor etwa hundert Jahren herrschte in Stenimach in Folge glücklicher Han- 

 delsergebnisse ein besonderer Wohlstand, der sich in der Einrichtung der Häuser 

 und sonst im Aeufseren kund gab. Aber die Türken sahen dies und die Ste- 

 nimachoten selbst mit Mifsgunst an, um so mehr, da diese letzteren zugleich als 

 sehr tapfer bekannt waren, und sie lauerten daher auf eine passende Gelegenheit, 

 sie zu berauben und zu plündern. Dies geschah zuerst gegen Ende des vorigen 

 Jahrhunderts durch einen gewissen Sinapi, der die Stenimachoten überfiel und 



') Nach einem Berichte in der zu Athen erscheinenden JVia /laiJwoct. 



